Перевод текста песни 24-7 - Joka, Lenny Morris

24-7 (оригинал)

Kurz nach 1, ich komm in den Club gestampft
Look is nice, jede Zweite guckt mich an
Gegen 3 bin ich rotzebreit
Denk´ ich kotze gleich denn ich hab rumgetanzt
Traf dann 4 von meinen jungs und nur 5 Minuten später
Kam´ 6 heiße Chicks und jeder wusste, heute geht was
7 Gläßer Whisky Cola weil ich Durst hab´
Heut´ ist der 8. Oktober, mein Geburtstag
Happy Birthday, wir feiern bis zum 9.
Hatte nur 10% Akku, sah ich leuchten
11 Anrufe in Abwesenheit + 12 SMS und alle Fragen war´n gleich
«wo bist du?»
Ich stand grade mitten in der Disko
Bis 13, 14 Uhr, after hour, ist so!
Ich hatte nur noch 15 € in der rechten Tasche (Was?)
Als ich losging´ hat´ ich ungefähr das 16-fache
Die letzten 17 Typen talken auf der Tanzfläche
Und meine zuckersüße Torte die mich anlächelt
Und die ist 18 oder 19 vielleicht
Ihr Freund ist Anfang 20 aber heut´ nicht dabei
Doch wie kam sie eigentlich rein?, der Club ist erst ab 21
Doch sie ist 22, sagt sie mir als ich sie ansprech´
23 Schritte mit der Schnitte bis zur Bar
Und nach 24 Stunden kenn´ ich nichtmal ihr´n Namen
(In der Nacht wird wieder mal im Dunkeln getappt)
Ich bin wach für (24 Stunden am Tag)
(Sieben Tage in der Woche flieg´ ich unter´m Radar
In meinem Kopf dreh´n sich hunderte Zahlen, ich komm nicht klar!)
Das geht 24−7 so, 24−7
(Sie halten unser Minimum und niemand ist zufrieden)
Das geht 27−7 so, 24−7
Wir zeigen euch den Spiegel vor aus vielen Perspektiven
Ich bin seit einer Stunde wach, es hat grad 2 mal geklingelt
Und mein bester Freund ist jetzt schon seit 3 Tagen drinnen
Wir haben 4 Jahre lang in der Stadt zusammen gewohnt
Jetzt kümmere ich mich um seinen 5 Jahre alten Sohn
Er ist´n Frechdachs, nich´ grad ein Sechser im Lotto
In meiner 7er-Limosine isst der Fettsack n´ Hotdog
Was soll ich machen ich bin mit seinem Paps halt befreundet
Und sein Daddy kommt erst wieder wenn er 8 oder 9 ist
Eh, hör auf mir mit dem ticken, ich hab´s ihm 10 mal gesagt
Geh etwas legalem nach, nicht Pakete ausfahr´n
Er wurd´ mir 11 Kilo Hasch erwischt, am Dienstag um 12
Hatte noch 13 Kilometer von Wiesbaden nach Köln
Sie mussten 14 Straßen absperren um ihn zu kriegen
Guck´ zur Primetime um 20:15 Uhr Pro Sieben
Alles längst schon auf 16:9 programmiert
Und der Sender hat die szenen dann für Deutschland poniert
Und wenn er nervt, seine Mutter wohnt in Hausnummer 17
Einfach wegbring´n, denn rumschreien im Auto, das gibt´s nicht
Mein Handy vibriert, lenny schreibt während ich wende
Er schickt mir 18 Fotos von ner 19-jährigen Studentin
Ich Idiot, pass nicht auf und fahr mit 20 über Rot
Bin zwar über 21, aber meinen Lappen bin ich los
Hab noch 22, 23 Piepen in der Tasche
Ohne karre hat man 24−7 nichts zu lachen

24-7 (перевод)

Вскоре после 1 я потопал в клуб
Смотреть приятно, каждый второй смотрит на меня
Около 3 часов ночи я сопливый
Я думаю, меня вырвет, потому что я танцевал
Потом встретил 4 моих пацанов и только через 5 минут
Пришли 6 горячих цыпочек, и все знали, что сегодня что-то происходит
7 стаканов виски-колы, потому что я хочу пить
Сегодня 8 октября, мой день рождения
С днем ​​рождения, мы празднуем до 9 числа.
Было только 10% батареи, я видел свечение
11 пропущенных звонков + 12 смс и все вопросы были одинаковыми
"ты где?"
Я просто стоял посреди дискотеки
До 13:00, 14:00, после часа, вот так!
В правом кармане у меня осталось всего 15 долларов (Что?)
Когда я пошел, я был примерно в 16 раз больше
Последние 17 парней разговаривают на танцполе
И мой сахарно-сладкий торт, который улыбается мне
И ей 18 или 19 может быть
Вашему другу чуть за 20, но сегодня он не с нами.
А как она на самом деле попала?В клубе всего 21+
Но ей 22 года, говорит она мне, когда я с ней разговариваю
23 шага с подсечкой к перекладине
И спустя 24 часа я даже не знаю ее имени
(Ночью люди снова блуждают в темноте)
Я бодрствую (24 часа в сутки)
(Я лечу под радаром семь дней в неделю
Сотни цифр крутятся в голове, никак не доберусь!)
Вот так 24-7, 24-7
(Они держат наш минимум и никто не доволен)
Вот так 27-7, 24-7
Мы покажем вам зеркало с разных точек зрения
Я не спал час, он только что позвонил дважды
А мой лучший друг сидит внутри уже 3 дня
Мы жили вместе в городе 4 года
Теперь я забочусь о его 5-летнем сыне
Он негодяй, не то чтобы выиграл в лотерею
Толстяк ест хот-дог в моем 7-местном седане.
Что мне делать, я просто дружу с его папой
И его папа не вернется, пока ему не исполнится 8 или 9 лет.
Эх, останови меня, я сказал ему 10 раз
Займитесь чем-нибудь законным, не доставляйте посылки
Он был пойман с 11 килограммами гашиша во вторник в 12 часов.
От Висбадена до Кёльна оставалось еще 13 километров.
Им пришлось перекрыть 14 улиц, чтобы добраться до него.
Посмотрите в прайм-тайм в 20:15 Pro Sieben
Все давно запрограммировано на 16:9
А телекомпания тогда позиционировала сцены для Германии
А если он надоедливый, то его мать живет в доме номер 17.
Просто забери, потому что в машине нельзя кричать
Мой мобильник вибрирует, Ленни пишет, пока я поворачиваюсь.
Он присылает мне 18 фотографий 19-летнего студента
Я идиот, не обращай внимания и переезжай на красный в 20
Мне больше 21, но я избавился от своей тряпки
У меня все еще есть 22, 23 бакса в кармане
Без телеги не над чем смеяться 24−7