Перевод текста песни Przeszłość niemile widziana - PIH, Buka, Joka

Przeszłość niemile widziana (оригинал)

Stare dobre czasy
Relaks w sobie noś
Przeszłość niemile widziana
Relaks przynajmniej do jutra
Problemy cię zżerają jak pchły kundla
Lufa, lufa, lufa, szkocka, wóda, gin
Zły Jak sukinsyn
Jaki dół, Charlie Sheen
Od serca do serc wszystko jest wporzo
Nieważne, ze zaliczysz czołówkę z podłogą
Wyjrzyj przez okno
Ten dzień jest piękny
Trzydziestokilkuletnie mamy z dziećmi
Jak na wakacjach, to relaksacja
Patrz na jej tyłek — klasa, Pola Raksa
My, banda, w żółtych timberlandach
Pstryk, leci jej fota już na instagram
Mówię jak jest — ty idź się bujaj
Pesymizm niech ktoś odetnie od sznura
Diabeł dziś nie w szczegółach z moja familją
Wracam z daleka, pozory nie mylą
Chłopaku z dziewczyną
Mam patent prosty
Żaden koszmar z szafy dziś nie wyskoczy
Autostradą nadjeżdżam
Otwieram szyberdach
Na głowę pomyj nie wylewa żadna menda
Strefa Amsterdam dziś bez zakazu
Tylko błękit nieba
Wody lazur
Dziś tu nie giną nikomu fanty
Psy nie rozpruwają nigdzie wersalki
Na polu chwały
Najlepsze przed nami
W kieszeni PLIK banknotów a nie resztki sałaty
Nie brak tu Chady, salut see you
Zawsze łączy nas hemoglobina
Przeszłości ślady
Niewiadomych nie da się rozwiązać
Co było nie wróci
Nie patrz tak na przeszłość
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Przeszłości ślady
Nagapiłem się już dość
Co było w przeszłości
Czas zapierdala i nie działa na twą korzyść
Co było nie wróci
Nie mamy 7 żyć
Nie ma nocnej ciszy w moim mieście
Tylko laboratoryjne myszy pikają przed dźwiękiem
Przy barze, na Mariackiej, przez lornetkę sobie patrzę
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Ona z chłopakiem, ale ze mną chce na randkę
Dziś nieważne że na jej dziurkę przypną łatkę
Ona wie — niepowtarzalne będzie to co wydarzy się w tą noc przypadkiem
Ona dziś chce być sobą
Jeśli życie jest drogą zapętlić tę noc jak rondo
Z niedozwoloną prędkością, jechać pod prąd
Jechać tam, gdzie nie wolno
Ona nie stąd, a to miasto bezpieczne jak pęknięty kondom
Niemile widziana jej przeszłość taką polecić można wrogom
Nie ma nocnej ciszy w moim mieście
To co echo odpowiada od razu jest przeszłe
Nie będę o przeszłości gadał przecież
Historia sama będzie się powtarzać tak jak refren
Niemile widziana dzisiaj jesteś kukułko z zegara
Kiedy stara zdechniesz?
Liczy się dzisiaj
Na płycie Piha, płuco oddycha
Krew pompuje serce
Trochę kluczę pomiędzy wczoraj a tym co dziś jest
Czasem głupieje, choć wiem tylko dziś przecież
Muszę to unieść, w górę, przez ciemność złych miejsc
Bo nieznany numer, to przeszłość moja, ex jest
Miałaś kurna nie dzwonić, durna, rozumiesz
Sorry, nie odbieram telefonu, niemile widziana rozmowa przy kawie
Nie przy broniu, na dworzu nie w domu
Opowiadam wtorkowi o środzie, czwartkowy mam pomysł
Chce zapomnieć o tobie
Pomóż mi to zrobić znowu
Zanim czas nas zamknie w ramy
Mocno na zamek ryglowy
Niczym stare fotografie
Gdy pożądany odnowy
Zanim wyblaknę, wymienisz mnie na cyfrowe
Usiądę na ławce
Jednym słowem opisze to komuś
Dzień dobry
Gdy w oczy mu patrzę bez trwogi
Do jutra mój drogi,, miłej drogi do jutra
Dziś już nie zadzwonię moja ex
I niech jest smutno
Niech jej smutno jest
Niech jej smutno jest

Przeszłość niemile widziana (перевод)

Старые добрые времена
Носите расслабление в себе
Прошлое нежелательно
Отдохнуть хотя бы до завтра
Проблемы съедают тебя, как блохи дворняги
Бочка, бочка, бочка, скотч, вода, джин
Плохой как ублюдок
Какая яма, Чарли Шин
Все в порядке от сердца к сердцу
Неважно, что ты проходишь мимо фары с полом
Выглянуть в окно
Этот день прекрасен
Мамы за тридцать с детьми
Что касается отпуска, это релаксация
Посмотри на ее попку - класс, Пола Ракса
Мы банда в желтых Timberlands
Флик, ее фото уже есть в инстаграме
говорю как есть - иди качай
Пессимизм пусть кто-то отрезает веревку
Дьявол сегодня не в деталях с моей семьей
Я возвращаюсь издалека, внешность не обманчива
Парень с девушкой
У меня простой патент
Ни один кошмар не выскочит из шкафа сегодня
Я приближаюсь к шоссе
я открываю люк
Нет ошибки, вылитой на голову мытья
Зона Амстердама без запрета сегодня
Только синева неба
Лазурная вода
Сегодня здесь никто не потерялся
Собаки нигде не рвут диваны
В поле славы
Лучшее впереди
ПИЛЬКА банкнот в кармане, а не остатки салата
В Чаде нет недостатка, салют, увидимся
Нас всегда связывает гемоглобин
Прошлые следы
Неизвестные не могут быть решены
Что было там не вернется
Не смотри так на прошлое
Сегодня прошлое нежелательно
Прошлые следы
мне этого достаточно
Что было в прошлом
Время чертовски сумасшедшее, и оно не в твою пользу.
Что было там не вернется
У нас нет 7 жизней
В моем городе нет ночной тишины
Только лабораторные мыши пищат перед звуком
В баре на Мариацкой улице смотрю в бинокль
Сегодня прошлое нежелательно
Она со своим парнем, но хочет свидания со мной
Сегодня не важно, что петлица будет залатана
Она знает - что случится случайно в ту ночь, будет неповторимой
Она хочет быть собой сегодня
Если жизнь - дорога, петляй этой ночью, как карусель
Ехать против течения на недопустимой скорости
Иди туда, где это запрещено
Она не отсюда, и этот город безопасен, как сломанный презерватив.
Ее прошлое, которое не приветствуется, может быть рекомендовано ее врагам.
В моем городе нет ночной тишины
То, что эхо отвечает немедленно, уже прошло
Я не буду говорить о прошлом в конце концов
История повторится, как и хор
Неприятно сегодня ты кукушка часов
Когда умрет старуха?
Сегодня имеет значение
На записи Пиха дышит легкое
Кровь качает сердце
Я немного ключ между вчера и сегодня
Иногда он глупеет, хотя я знаю только сегодня
Я должен нести его сквозь тьму неправильных мест
Потому что неизвестный номер - это мое прошлое, мой бывший
Ты не должен был называть себя идиотом, ты знаешь
Извините, я не беру трубку, нежеланный разговор за чашкой кофе
Не с ружьем, не дома снаружи
Я говорю во вторник о среде, у меня есть идея в четверг
Я хочу забыть о тебе
Помогите мне сделать это снова
Прежде чем время закроет нас
Крепко на болтовом замке
Как старые фотографии
Когда желаемое обновление
Прежде чем я исчезну, ты меняешь меня на цифру
я сяду на скамейку
Словом, он ее кому-нибудь опишет
Доброе утро
Когда я смотрю в его глаза без страха
До завтра, моя дорогая, хорошего пути к завтрашнему дню
Сегодня я больше не буду звонить своему бывшему
И пусть будет грустно
Пусть она грустит
Пусть она грустит