Перевод текста песни How to Touch a Girl (2018) - Jojo

How to Touch a Girl (оригинал)

I think I could like you
I already do
Feelings can grow but
They can go away too
You're takin my hand
Lookin into my eyes
Don't be in a rush to
Get me tonight

Feel somethin happenin
Could this be a spark?
To satisfy me baby
Gotta satisfy my heart

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what's on my mind?
Or am I just for show?
You'll go far in this world
If you know how to touch a girl

Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?

I think I could like you
But I keep holding back
Cause I can't seem to tell
If you're fiction or fact
Show me you can laugh
Show me you can cry
Show me who you really are
Deep down inside

Do you feel somethin happenin?
Could this be for real?
I don't know right now but tonight we'll reveal

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what's on my mind?
Or am I just for show?
You'll go far in this world
If you know how to touch a girl

Bring me some flowers
Conversation for hours
To see if we really connect
And baby if we do
Ooh I'll be givin all my love to you

Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what's on my mind?
Or am I just for show?
You'll go far in this world
If you know how to touch a girl

Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?

You'll go far in this world
If you know how to touch a girl

Как обращаться с девушкой (перевод)

Я думаю, ты мог бы мне понравиться,
Уже нравишься.
Чувства могут родиться, но
Они также могут и умереть.
Ты берешь меня за руку,
Смотришь мне в глаза,
Не будь так уверен,
Что получишь меня сегодня...

Я чувствую, что-то происходит,
Может, это искра между нами?
Чтобы удивить меня, дорогой,
Тебе нужно удивить мое сердце...

Ты знаешь, как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь,
Сначала я должна узнать,
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь,
Если знаешь, как обращаться с девушкой...

Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?
Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?

Я думаю, ты можешь мне нравится
Но я сдерживаю себя,
Потому что не могу понять,
Притворяешься ты или нет...
Покажи мне, что ты можешь смеяться,
Покажи мне, что ты можешь плакать,
Покажи мне, кто ты на самом деле
Глубоко-глубоко внутри...

Ты чувствуешь, что-то происходит?
Это может быть по-настоящему?
Я не знаю пока, но сегодня вечером мы все выясним...

Ты знаешь, как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь,
Сначала я должна узнать,
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь,
Если знаешь, как обращаться с девушкой...

Подари мне цветы,
Мы будем говорить часами,
Чтобы понять, что мы связаны по-настоящему.
И, дорогой, если это так,
Я отдам всю свою любовь тебе...

Ты знаешь, как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь,
Сначала я должна узнать,
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь,
Если знаешь, как обращаться с девушкой...

Ты знаешь, как обращаться с девушкой, знаешь, как обращаться с девушкой?
Ты знаешь, как обращаться с девушкой, знаешь, как обращаться с девушкой?

Ты далеко пойдешь,
Если знаешь, как обращаться с девушкой...