Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WHY AM I STILL IN LA, исполнителя - Joji. Песня из альбома BALLADS 1, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 12tone, 88rising
Язык песни: Английский
WHY AM I STILL IN LA(оригинал) | ПОЧЕМУ Я ВСЁ ЕЩЁ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight) | Детка, ты так вцепилась, что душишь меня, |
Ziploc right now | Пакет дури прямо сейчас. |
Will you let me win a fair fight? | Ты позволишь мне победить в честной борьбе? |
Can't think right now | Я сейчас не могу думать, |
I can't lie, on my mind | Я не могу врать, в душе |
I feel right, I feel right | Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо. |
I can't lie, on my mind | Я не могу врать, в душе |
I feel right | Я чувствую себя хорошо. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't wanna live forever, no, L.A | Я не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес, |
I don't wanna live like that no more, L.A | Я не хочу больше так жить, Лос-Анджелес. |
Only when we sleep | Только когда мы спим, |
A promise that you'll keep | То обещание, которое ты сдержишь — |
That you will never weep | Никогда не плакать |
Until you fail to breathe | До последнего вздоха. |
So sleep tight | Так что спи крепко, |
You were right all my life | Всю мою жизнь ты была права. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Falling for your red eyes (Red eyes) | Влюбляюсь в твои красные глаза, |
Both dying right now (Right now, right now) | Мы оба умираем прямо сейчас. |
Got me back on my old life | Вернулся обратно в старую жизнь, |
You're not my gal | Ты не моя девушка, |
You're not mine, you're not mine | Ты не моя, ты не моя. |
I'm not cool, you're not fine | Я не остыл, ты не в порядке, |
My last line, they ask, "Why?" | Моя последняя дорожка, они спрашивают: «Зачем?» — |
Like they can't die (They can't die) | Словно не могут умереть. . |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I don't wanna live forever, no, L.A | Я не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес, |
I don't wanna live like that no more, L.A | Я не хочу больше так жить, Лос-Анджелес. |
Only when we sleep | Только когда мы спим, |
A promise that you'll keep | То обещание, которое ты сдержишь — |
That you will never weep | Никогда не плакать |
Until you fail to breathe | До последнего вздоха. |
So sleep tight | Так что спи крепко, |
You were right all my life | Всю мою жизнь ты была права. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight) | Детка, ты так вцепилась, что душишь меня, |
Ziploc right now | Пакет дури прямо сейчас. |
Will you let me win a fair fight? | Ты позволишь мне победить в честной борьбе? |
Can't think right now | Я сейчас не могу думать, |
I can't lie, on my mind | Я не могу врать, в душе |
I feel right, I feel right | Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо. |
I can't lie, on my mind | Я не могу врать, в душе |
I feel right... | Я чувствую себя хорошо… |
WHY AM I STILL IN LA(оригинал) |
Ziploc right now |
Will you let me win a fair fight? |
Can’t think right now |
I can’t lie, on my mind |
I feel right, I feel right |
I can’t lie, on my mind |
I feel right |
I don’t wanna live forever, no, L. A |
I don’t wanna live like that no more, L. A |
Only when we sleep |
A promise that you’ll keep |
That you will never weep |
Until you fail to breathe |
So sleep tight |
You were right all my life |
Falling for your red eyes (Red eyes) |
Both dying right now (Right now, right now) |
Got me back on my old life |
You’re not my gal |
You’re not mine, you’re not mine |
I’m not cool, you’re not fine |
My last line, they ask, «Why?» |
Like they can’t die (They can’t die) |
I don’t wanna live forever, no, L. A |
I don’t wanna live like that no more, L. A |
Only when we sleep |
A promise that you’ll keep |
That you will never weep |
Until you fail to breathe |
So sleep tight |
You were right all my life |
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight) |
Ziploc right now |
Will you let me win a fair fight? |
Can’t think right now |
I can’t lie, on my mind |
I feel right, I feel right |
I can’t lie, on my mind |
I feel right… |
ПОЧЕМУ Я ВСЕ ЕЩЕ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ(перевод) |
Зиплок прямо сейчас |
Позволишь ли ты мне выиграть честный бой? |
Не могу думать прямо сейчас |
Я не могу лгать, на мой взгляд |
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо |
Я не могу лгать, на мой взгляд |
я чувствую себя хорошо |
Я не хочу жить вечно, нет, Л. А. |
Я больше не хочу так жить, Л. А. |
Только когда мы спим |
Обещание, которое вы сдержите |
Что ты никогда не будешь плакать |
Пока вы не перестанете дышать |
Так что спать спокойно |
Ты был прав всю мою жизнь |
Влюбляюсь в твои красные глаза (красные глаза) |
Оба умирают прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас) |
Вернул меня к моей старой жизни |
ты не моя девушка |
Ты не мой, ты не мой |
Я не крут, ты не в порядке |
Моя последняя строчка, они спрашивают: «Почему?» |
Как будто они не могут умереть (они не могут умереть) |
Я не хочу жить вечно, нет, Л. А. |
Я больше не хочу так жить, Л. А. |
Только когда мы спим |
Обещание, которое вы сдержите |
Что ты никогда не будешь плакать |
Пока вы не перестанете дышать |
Так что спать спокойно |
Ты был прав всю мою жизнь |
Девочка, ты задушишь меня, сижу герметично (герметично) |
Зиплок прямо сейчас |
Позволишь ли ты мне выиграть честный бой? |
Не могу думать прямо сейчас |
Я не могу лгать, на мой взгляд |
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо |
Я не могу лгать, на мой взгляд |
Я чувствую себя хорошо… |