Перевод текста песни WHY AM I STILL IN LA - Joji, D33J, Shlohmo

WHY AM I STILL IN LA - Joji, D33J, Shlohmo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WHY AM I STILL IN LA, исполнителя - Joji. Песня из альбома BALLADS 1, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 12tone, 88rising
Язык песни: Английский

WHY AM I STILL IN LA

(оригинал)

ПОЧЕМУ Я ВСЁ ЕЩЁ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)Детка, ты так вцепилась, что душишь меня,
Ziploc right nowПакет дури прямо сейчас.
Will you let me win a fair fight?Ты позволишь мне победить в честной борьбе?
Can't think right nowЯ сейчас не могу думать,
I can't lie, on my mindЯ не могу врать, в душе
I feel right, I feel rightЯ чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо.
I can't lie, on my mindЯ не могу врать, в душе
I feel rightЯ чувствую себя хорошо.
--
[Chorus:][Припев:]
I don't wanna live forever, no, L.AЯ не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес,
I don't wanna live like that no more, L.AЯ не хочу больше так жить, Лос-Анджелес.
Only when we sleepТолько когда мы спим,
A promise that you'll keepТо обещание, которое ты сдержишь —
That you will never weepНикогда не плакать
Until you fail to breatheДо последнего вздоха.
So sleep tightТак что спи крепко,
You were right all my lifeВсю мою жизнь ты была права.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Falling for your red eyes (Red eyes)Влюбляюсь в твои красные глаза,
Both dying right now (Right now, right now)Мы оба умираем прямо сейчас.
Got me back on my old lifeВернулся обратно в старую жизнь,
You're not my galТы не моя девушка,
You're not mine, you're not mineТы не моя, ты не моя.
I'm not cool, you're not fineЯ не остыл, ты не в порядке,
My last line, they ask, "Why?"Моя последняя дорожка, они спрашивают: «Зачем?» —
Like they can't die (They can't die)Словно не могут умереть. .
--
[Chorus:][Припев:]
I don't wanna live forever, no, L.AЯ не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес,
I don't wanna live like that no more, L.AЯ не хочу больше так жить, Лос-Анджелес.
Only when we sleepТолько когда мы спим,
A promise that you'll keepТо обещание, которое ты сдержишь —
That you will never weepНикогда не плакать
Until you fail to breatheДо последнего вздоха.
So sleep tightТак что спи крепко,
You were right all my lifeВсю мою жизнь ты была права.
--
[Outro:][Концовка:]
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)Детка, ты так вцепилась, что душишь меня,
Ziploc right nowПакет дури прямо сейчас.
Will you let me win a fair fight?Ты позволишь мне победить в честной борьбе?
Can't think right nowЯ сейчас не могу думать,
I can't lie, on my mindЯ не могу врать, в душе
I feel right, I feel rightЯ чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо.
I can't lie, on my mindЯ не могу врать, в душе
I feel right...Я чувствую себя хорошо…

WHY AM I STILL IN LA

(оригинал)
Ziploc right now
Will you let me win a fair fight?
Can’t think right now
I can’t lie, on my mind
I feel right, I feel right
I can’t lie, on my mind
I feel right
I don’t wanna live forever, no, L. A
I don’t wanna live like that no more, L. A
Only when we sleep
A promise that you’ll keep
That you will never weep
Until you fail to breathe
So sleep tight
You were right all my life
Falling for your red eyes (Red eyes)
Both dying right now (Right now, right now)
Got me back on my old life
You’re not my gal
You’re not mine, you’re not mine
I’m not cool, you’re not fine
My last line, they ask, «Why?»
Like they can’t die (They can’t die)
I don’t wanna live forever, no, L. A
I don’t wanna live like that no more, L. A
Only when we sleep
A promise that you’ll keep
That you will never weep
Until you fail to breathe
So sleep tight
You were right all my life
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)
Ziploc right now
Will you let me win a fair fight?
Can’t think right now
I can’t lie, on my mind
I feel right, I feel right
I can’t lie, on my mind
I feel right…

ПОЧЕМУ Я ВСЕ ЕЩЕ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

(перевод)
Зиплок прямо сейчас
Позволишь ли ты мне выиграть честный бой?
Не могу думать прямо сейчас
Я не могу лгать, на мой взгляд
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Я не могу лгать, на мой взгляд
я чувствую себя хорошо
Я не хочу жить вечно, нет, Л. А.
Я больше не хочу так жить, Л. А.
Только когда мы спим
Обещание, которое вы сдержите
Что ты никогда не будешь плакать
Пока вы не перестанете дышать
Так что спать спокойно
Ты был прав всю мою жизнь
Влюбляюсь в твои красные глаза (красные глаза)
Оба умирают прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас)
Вернул меня к моей старой жизни
ты не моя девушка
Ты не мой, ты не мой
Я не крут, ты не в порядке
Моя последняя строчка, они спрашивают: «Почему?»
Как будто они не могут умереть (они не могут умереть)
Я не хочу жить вечно, нет, Л. А.
Я больше не хочу так жить, Л. А.
Только когда мы спим
Обещание, которое вы сдержите
Что ты никогда не будешь плакать
Пока вы не перестанете дышать
Так что спать спокойно
Ты был прав всю мою жизнь
Девочка, ты задушишь меня, сижу герметично (герметично)
Зиплок прямо сейчас
Позволишь ли ты мне выиграть честный бой?
Не могу думать прямо сейчас
Я не могу лгать, на мой взгляд
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Я не могу лгать, на мой взгляд
Я чувствую себя хорошо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yeah Right 2018
Gimme Love 2020
Designer Boi ft. D33J 2020
SLOW DANCING IN THE DARK 2018
Selfish ft. Shlohmo 2017
Nothing Left ft. Deb Never, Shlohmo 2018
Pretty Boy ft. Lil Yachty 2020
Room for Space 2020
Afterthought ft. BENEE 2020
10K Froze ft. Yung Lean, Bladee, Killavesi 2018
Run 2020
Will He 2017
Tick Tock 2020
Black Ice 2017
Acting Like ft. Shlohmo 2015
ATTENTION 2018
Heading South ft. Deb Never 2018
Like You Do 2020
Rot ft. Shlohmo, Corbin 2017
WANTED U 2018

Тексты песен исполнителя: Joji
Тексты песен исполнителя: D33J
Тексты песен исполнителя: Shlohmo