Перевод текста песни Tick Tock - Joji

Tick Tock (оригинал)

[Intro:]
Yeah!

[Verse 1:]
Tick-tock,
Heavy like a Brinks truck,
Looking like I'm tip-top,
Shining like a wristwatch,
Time will grab your wrist,
Lock it down 'til the thing pop,
Can you stick around for a minute 'til the ring stop?
Please, God!
Tick-tock,
Heavy like a Brinks truck,
Looking like I'm tip-top,
Shining like a wristwatch,
Time will grab your wrist,
Lock it down 'til the thing pop,
Can you stick around for a minute 'til the ring stop?
Please, God!

[Chorus:]
As time keeps slipping away, (Slipping away)
Girl, don't start feeling a way, (Feeling a way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in. (Loving in pain)
As time keeps slipping away, (Slipping away)
Girl, don't start feeling a way, (Feeling a way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in.

[Verse 2:]
Tick-tock,
Gimme, gimme big bucks,
That is all I do, girl,
I just hit the jackpot,
I wish you were here with me now so I could feel some,
I wish you were here to hold me down like a real one, real one.
Live long,
Wanna be a big shot,
Should've stayed away,
But always had a weak spot,
I've been on the road, and I'm sorry for the mix-up,
If you still love me, can you see me during liftoff? (Liftoff)

[Chorus:]
As time keeps slipping away, (Slipping away)
Girl, don't start feeling a way, (Feeling a way)
You and I, we are one in the same
Loving in pain, loving in. (Loving in pain)
As time keeps slipping away, (Slipping away)
Girl, don't start feeling a way, (Feeling a way)
You and I, we are one in the same,
Loving in pain, loving in.

[Outro:]
With my hands in the ocean,
With my hands in the ocean,
With my hands in the ocean, I pay,
I pray, oh, I pray.

Тик-так (перевод)

[Вступление:]
Да!

[Куплет 1:]
Тик-так,
Тяжелый, как инкассаторский грузовик,
Выгляжу, как бы, тип-топ,
Сверкаю, как браслет часов,
Время схватит тебя за руку,
Сожмёт, пока не хрустнет,
Можешь остаться на минутку, пока не прекратится звон?
Ну, Господи!
Тик-так,
Тяжелый, как инкассаторский грузовик,
Выгляжу, как бы, тип-топ,
Сверкаю, как браслет часов,
Время схватит тебя за руку,
Сожмёт, пока не хрустнет,
Можешь остаться на минутку, пока не прекратится звон?
Ну, Господи!

[Припев:]
Пока время утекает,
Детка, не ударяйся в обиду,
Ты и я, мы в одной лодке:
Любим, страдая, любим.
Пока время утекает,
Детка, не ударяйся в обиду,
Ты и я, мы в одной лодке:
Любим, страдая, любим.

[Куплет 2:]
Тик-так,
Дайте, дайте мне большие баксы,
Другим не занимаюсь, детка,
Я только что сорвал джекпот,
Жаль, тебя сейчас нет рядом, чтобы я хоть что-то ощутил,
Жаль, тебя сейчас нет рядом, чтобы поддержать серьёзно, серьёзно.
Живи долго,
Хочешь быть большой шишкой,
Не надо было и лезть,
Ведь всегда было слабое место,
Я в пути, прости, что всё перепуталось,
Если ты ещё любишь меня, разглядишь ли ты меня во время взлёта?

[Припев:]
Пока время утекает,
Детка, не ударяйся в обиду,
Ты и я, мы в одной лодке:
Любим, страдая, любим.
Пока время утекает,
Детка, не ударяйся в обиду,
Ты и я, мы в одной лодке:
Любим, страдая, любим.

[Концовка:]
Окунув руки в океан,
Окунув руки в океан,
Окунув руки в океан, я плачу́,
Я молюсь, о-о, я молюсь.