Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SLOW DANCING IN THE DARK, исполнителя - Joji. Дата выпуска: 25.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
SLOW DANCING IN THE DARK(оригинал) | МЕДЛЕННО ТАНЦУЮ В ТЕМНОТЕ(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I don't want a friend (Just one more night) | Мне не нужен очередной друг, |
| I want my life in two (My life in two) | Я хочу разделить свою жизнь на двоих. |
| Please one more night | Вот я ещё одну ночь |
| Waiting to get there | Жду момента, когда смогу добраться до тебя, |
| Waiting for you (Waiting for you) | Дождаться тебя. |
| Just one more night | Ещё одну ночь... |
| I'm done fighting all night | Я больше не буду сидеть ночами и бороться со своими чувствами! |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| When I'm around slow dancing in the dark | Когда я медленно танцую рядом с тобой в темноте, |
| Don't follow me, you'll end up in my arms | Не ходи за мной, иначе попадёшь в мои объятия. |
| You done made up your mind | Ты уже приняла решение, |
| I don't need no more signs | Не нужно делать мне никаких знаков. |
| Can you? | Сможешь ли ты, |
| Can you? | Сможешь ли... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me reasons we should be complete | Сказать мне, почему мы должны быть самодостаточными? |
| You should be with him, I can't compete | Ты должна быть с ним, мне с ним не сравниться. |
| You looked at me like I was someone else, oh well | Ты смотрела на меня, будто мы незнакомы... что ж, ладно. |
| Can't you see? (Can't you see?) | Неужели ты не видишь? |
| I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance) | Я совсем не хочу медленно танцевать |
| In the dark, dark | В темноте, в темноте. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When you gotta run | Когда ты должна бежать, |
| Just hear my voice in you (My voice in you) | Просто услышь мой голос у себя в голове, |
| Shutting me out you (Shutting me out) | А затем выключи его. |
| Doing so great (So great, so great) | Тебе ведь наверняка хорошо |
| You | Без меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Used to be the one to hold you when you fall | Раньше я уберегал тебя от падения, |
| Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall) | Да, да, да. |
| I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone) | Мне плевать на твой характер. |
| I don't wanna go home (I don't wanna go home) | Я не хочу идти домой, |
| Can it be one night? | Может ли это произойти однажды ночью? |
| Can you? | Сможешь ли ты, |
| Can you? | Сможешь ли... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me reasons we should be complete | Сказать мне, почему мы должны быть самодостаточными? |
| You should be with him, I can't compete | Ты должна быть с ним, мне с ним не сравниться. |
| You looked at me like I was someone else, oh well | Ты смотрела на меня, будто мы незнакомы... что ж, ладно. |
| Can't you see? | Неужели ты не видишь? |
| I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance) | Я совсем не хочу медленно танцевать |
| In the dark, dark | В темноте, в темноте, |
| In the dark, dark | В темноте, в темноте. |
SLOW DANCING IN THE DARK(оригинал) |
| I don't want a friend (Just one more night) |
| I want my life in two (My life in two) |
| Please one more night |
| Waiting to get there |
| Waiting for you (Waiting for you) |
| Just one more night |
| I'm done fighting all night |
| When I'm around slow dancing in the dark |
| Don't follow me, you'll end up in my arms |
| You done made up your mind |
| I don't need no more signs |
| Can you? |
| Can you? |
| Give me reasons we should be complete |
| You should be with him, I can't compete |
| You looked at me like I was someone else, oh well |
| Can't you see? |
| (Can't you see?) |
| I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance) |
| In the dark, dark |
| When you gotta run |
| Just hear my voice in you (My voice in you) |
| Shutting me out you (Shutting me out) |
| Doing so great (So great, so great) |
| You |
| Used to be the one to hold you when you fall |
| Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall) |
| I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone) |
| I don't wanna go home (I don't wanna go home) |
| Can it be one night? |
| Can you? |
| Can you? |
| Give me reasons we should be complete |
| You should be with him, I can't compete |
| You looked at me like I was someone else, oh well |
| Can't you see? |
| I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance) |
| In the dark, dark |
| In the dark, dark |
МЕДЛЕННЫЙ ТАНЕЦ В ТЕМНОТЕ(перевод) |
| Я не хочу друга (Еще одна ночь) |
| Я хочу разделить свою жизнь на две части (Моя жизнь на две части) |
| Пожалуйста, еще одну ночь |
| Ожидание, чтобы добраться туда |
| Жду тебя (Жду тебя) |
| Еще одна ночь |
| Я закончил сражаться всю ночь |
| Когда я рядом медленно танцую в темноте |
| Не следуй за мной, ты окажешься в моих руках |
| Вы сделали свой ум |
| Мне больше не нужны знаки |
| Ты можешь? |
| Ты можешь? |
| Назовите мне причины, по которым мы должны быть полными |
| Ты должен быть с ним, я не могу конкурировать |
| Ты смотрел на меня, как будто я был кем-то другим, да ладно |
| Разве ты не видишь? |
| (Разве ты не видишь?) |
| Я не хочу медленный танец (я не хочу медленный танец) |
| В темноте, в темноте |
| Когда тебе нужно бежать |
| Просто услышь мой голос в тебе (мой голос в тебе) |
| Закрывая меня, ты (закрывая меня) |
| Делаешь так здорово (так здорово, так здорово) |
| Ты |
| Раньше был тем, кто держал тебя, когда ты падала |
| Да, да, да (когда ты падаешь, когда ты падаешь) |
| Мне плевать на твой тон (мне плевать на твой тон) |
| Я не хочу идти домой (я не хочу идти домой) |
| Можно одну ночь? |
| Ты можешь? |
| Ты можешь? |
| Назовите мне причины, по которым мы должны быть полными |
| Ты должен быть с ним, я не могу конкурировать |
| Ты смотрел на меня, как будто я был кем-то другим, да ладно |
| Разве ты не видишь? |
| Я не хочу медленный танец (я не хочу медленный танец) |
| В темноте, в темноте |
| В темноте, в темноте |