Перевод текста песни Like You Do - Joji

Like You Do (оригинал)

Lately, I can't help but think
That our roads might take us down different phases
Don't wanna complicate the rhythm that we've got
But I'm speechless
When everything's so pure, can it be aimless?
Painless?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we've got
'Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?
Planet?
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do
I don't wanna seem foolish
When I'm jumping into this
You're all that I see
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do
No one loves me like you do

Как И Ты (перевод)

В последнее время я не могу не думать
Что наши дороги могут привести нас к разным фазам
Не хочу усложнять ритм, который у нас есть
Но я потерял дар речи
Когда все так чисто, может ли оно быть бесцельным?
Безболезненно?
Если ты когда-нибудь уйдешь, все песни, которые нам нравятся
Будет звучать как горько-сладкие колыбельные
Потерянный в синеве
Они не любят меня, как ты
Те ознобы, которые я знал
Они были ничем без тебя
И все остальные
Они не имеют значения сейчас
Ты тот, кого я не могу потерять
Никто не любит меня так, как ты
С тех пор как я тебя встретил
Все мрачные дни, кажется, сияют немного ярче
Рассмотрим, что у нас есть
Потому что я никогда не смогу принять тебя как должное
Есть ли другие мы на всей этой планете?
Планета?
Если ты когда-нибудь уйдешь, все песни, которые нам нравятся
Будет звучать как горько-сладкие колыбельные
Потерянный в синеве
Они не любят меня, как ты
Те ознобы, которые я знал
Они были ничем без тебя
И все остальные
Они не имеют значения сейчас
Ты тот, кого я не могу потерять
Никто не любит меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты
Я не хочу показаться глупым
Когда я прыгаю в это
Ты все, что я вижу
Потерянный в синеве
Они не любят меня, как ты
Те ознобы, которые я знал
Они были ничем без тебя
И все остальные
Они не имеют значения сейчас
Ты тот, кого я не могу потерять
Никто не любит меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты