Перевод текста песни Zombies - Johnny Stimson

Zombies (оригинал)

The way you put on your lipstick
Under the moonlight
None of these creepers can resist
They think it’s snack time
I might go apocalyptic
The freaks can go bye bye
I was the first to catch the virus
That’s right
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
No need to panic or freak out or worry
But I’m feeling dizzy and my vision’s blurry
Head is all spinny and words are all slurry
Think you should probably leave in a hurry
Face has gone numb and I’m starting to sweat
Glaze on my eyes is a light shade of red
Baby just know that I love you to death
Now run for your life you’re the only one left
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out

Зомби (перевод)

Как вы наносите помаду
Под лунным светом
Ни один из этих криперов не может устоять
Они думают, что пришло время перекусить
Я мог бы пойти апокалиптический
Уроды могут идти до свидания
Я был первым, кто подхватил вирус
Это верно
Неважно, куда вы идете
Я вижу, что они идут
Прятаться в тени
Вы должны следить за зомби
И все, что происходит ночью
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони мне.
Ты знаешь, я буду рядом с тобой
Потому что тебе нужен кто-то
В темноте
Когда жуткие и ползучие
Приходите за своим сердцем
Остерегайтесь зомби
Вы должны смотреть
Высматривать
Высматривать
Не нужно паниковать, сходить с ума или волноваться
Но у меня кружится голова, и мое зрение расплывается
Голова кружится, а слова - каша
Думаю, вам, вероятно, следует уйти в спешке
Лицо онемело, и я начинаю потеть
Глазурь на моих глазах светло-красного оттенка
Детка, просто знай, что я люблю тебя до смерти
Теперь беги за своей жизнью, ты единственный, кто остался
Неважно, куда вы идете
Я вижу, что они идут
Прятаться в тени
Вы должны следить за зомби
И все, что происходит ночью
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони мне.
Ты знаешь, я буду рядом с тобой
Потому что тебе нужен кто-то
В темноте
Когда жуткие и ползучие
Приходите за своим сердцем
Остерегайтесь зомби
Вы должны смотреть
Высматривать
Высматривать
Вы должны смотреть
Высматривать
Высматривать
Вы должны следить за зомби
Вы должны смотреть
Высматривать
Высматривать