Перевод текста песни Smile - Johnny Stimson

Smile (оригинал)

When my head is full of questions
And the sky is full of rain
When I’m worrying about what I can’t change
I take a look at my reflection
And try to make a funny face
And for a second all my sorrows melt away
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
If we just smile
Maybe we focus on the future
No use in living in the past
Try to remember that the bad times never last
And if we take one step, one step at a time
We’re gonna make it, gonna make it alright
If we stick together we’ll be fine
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just
Smile when the sky is falling
Smile when the love comes calling
We can take tomorrow on with style
If we just smile
We can forget all of our troubles for a while
Yeah, we can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile

Улыбка (перевод)

Когда моя голова полна вопросов
И небо полно дождя
Когда я беспокоюсь о том, что не могу изменить
Я смотрю на свое отражение
И попробуй сделать смешное лицо
И на секунду все мои печали тают
Потому что, если мы просто улыбаемся
Мы можем забыть все наши проблемы на время
Мы можем просто жить в этот момент, ты и я
Пройдите сквозь тьму, зная, что мы найдем свет
Если мы просто улыбнемся
Если мы просто
Если мы просто
Если мы просто улыбнемся
Если мы просто улыбнемся
Может быть, мы сосредоточимся на будущем
Нет смысла жить прошлым
Постарайтесь помнить, что плохие времена никогда не длятся
И если мы сделаем один шаг, один шаг за раз
Мы справимся, все будет хорошо
Если мы будем держаться вместе, у нас все будет хорошо
Потому что, если мы просто улыбаемся
Мы можем забыть все наши проблемы на время
Мы можем просто жить в этот момент, ты и я
Пройдите сквозь тьму, зная, что мы найдем свет
Если мы просто улыбнемся
Если мы просто
Если мы просто
Если мы просто
Улыбайтесь, когда небо падает
Улыбайтесь, когда приходит любовь
Мы можем принять завтрашний день со стилем
Если мы просто улыбнемся
Мы можем забыть все наши проблемы на время
Да, мы можем просто жить в этот момент, ты и я.
Пройдите сквозь тьму, зная, что мы найдем свет
Если мы просто улыбнемся
Если мы просто
Если мы просто
Если мы просто улыбнемся
Да, если мы просто улыбнемся
Если мы просто улыбнемся
Да, если мы просто улыбнемся
Если мы просто улыбнемся