Перевод текста песни The Way It Was Before - Johnny Stimson

The Way It Was Before (оригинал)

Feels like yesterday
I was living at my parents' house
I blinked and things changed
Fast forward and I was moving out
I can only exist in three dimensions at a time
Who am I to resist a river flowing left to right?
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
No
Feels like yesterday
I was falling in love
Then came the heartbreak
Like it always does
Nobody escapes it
Time’s a losing game
Might as well embrace it
'Till it flies away
I know that nobody can stay forever young
I wish I could just take a break from growing up
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
The way it was before
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Moving way too fast
Wish I had just a little more oh
It’ll never be the way it was before

The Way It Was Before (перевод)

Такое ощущение, что вчера
Я жил в доме моих родителей
Я моргнул, и все изменилось
Перемотка вперед, и я выезжал
Я могу существовать только в трех измерениях одновременно
Кто я такой, чтобы сопротивляться реке, текущей слева направо?
Как будто мы танцевали в темноте
Большое расширение от искры
Через мгновение
Готово в мгновение ока
Скольжение сквозь пальцы
Жизнь – песочные часы
Разбитый на полу о
Никогда не будет так, как раньше
Нет
Такое ощущение, что вчера
я влюблялся
Затем пришло горе
Как всегда
Никто не избегает этого
Время - проигрышная игра
Мог бы также принять это
«Пока он не улетит
Я знаю, что никто не может оставаться вечно молодым
Хотел бы я просто отдохнуть от взросления
Как будто мы танцевали в темноте
Большое расширение от искры
Через мгновение
Готово в мгновение ока
Скольжение сквозь пальцы
Жизнь – песочные часы
Разбитый на полу о
Никогда не будет так, как раньше
Как это было раньше
Через мгновение
Готово в мгновение ока
Скольжение сквозь пальцы
Перемещение слишком быстро
Жаль, что у меня было еще немного о
Никогда не будет так, как раньше