Перевод текста песни Rocket - Johnny Stimson

Rocket (оригинал)

I wanna take you to a distant star
And start a colony
You know it doesn’t matter who we are
We’ll be the king and queen
Different shade of blue over me and you
Brand new fear
And when we’re chatting by the fire
You sign a new deal
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
I wanna sleep a little bit too long
A couple hundred years
And from infinity into beyond
Our view is nice and clear
Different shade of green under you and me
Brand new feel
I wanna show you to my favorite part
The new real
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Ooh, anywhere you wanna go I can take ya
Anything you wanna do we’re gonna do
Even if we’ve got to leave a world behind us
We’ll build a brand new universe for two
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket

Ракета (перевод)

Я хочу отвезти тебя к далекой звезде
И начать колонию
Вы знаете, неважно, кто мы
Мы будем королем и королевой
Разный оттенок синего надо мной и тобой
Совершенно новый страх
И когда мы болтаем у огня
Вы подписываете новую сделку
Подвезти вас
В моей ракете
я просто хочу летать
С окнами вниз
Подвезти вас
Весь мир у меня в кармане
Хочу поднять тебя высоко
Никогда не возвращайся вниз
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Я хочу спать слишком долго
Пара сотен лет
И из бесконечности в запредельное
Наш взгляд красивый и ясный
Разный оттенок зеленого под тобой и мной.
Совершенно новое ощущение
Я хочу показать вам мою любимую часть
Новый настоящий
Подвезти вас
В моей ракете
я просто хочу летать
С окнами вниз
Подвезти вас
Весь мир у меня в кармане
Хочу поднять тебя высоко
Никогда не возвращайся вниз
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Еду на своей ракете, ракете, ракете
О, куда бы ты ни пошла, я могу отвезти тебя.
Все, что вы хотите сделать, мы сделаем
Даже если нам придется оставить мир позади
Мы построим новую вселенную на двоих
Подвезти вас
В моей ракете
я просто хочу летать
С окнами вниз
Подвезти вас
Весь мир у меня в кармане
Хочу поднять тебя высоко
Никогда не возвращайся вниз
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Еду на своей ракете, ракете, ракете
Еду на своей ракете, ракете, ракете