Перевод текста песни Honeymoon - Johnny Stimson

Honeymoon (оригинал)

I live a lifetime every moment
When I’m holding you close
Lay your head down on my shoulder
Honey I won’t ever let go
Because you pulled me like a magnet
Now I’m right where I belong
I’m gonna love you the same
For the rest of my days
And on and on and on
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
I wanna spend some time in paris
Serenade you on the beach
We’ll take a picture for our parents
But we’re never gonna leave
Nobody knows you like i know you
Nobody loves you like i do
And if i’m never a star
But i’ve got my guitar
I’ll be singing songs to you
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon
Maybe we’ll end up in new york city
Maybe we’ll end up out in LA
Maybe we’ll decide to stay right here forever after
I will love you all the same
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon with you
Oh, it’s a honeymoon
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon

Медовый месяц (перевод)

Я живу всю жизнь каждый момент
Когда я держу тебя близко
Положи голову мне на плечо
Дорогая, я никогда не отпущу
Потому что ты тянул меня, как магнит
Теперь я на своем месте
Я буду любить тебя так же
До конца моих дней
И дальше и дальше и дальше
Потому что пока мы продолжаем танцевать
Мы останемся молодыми душой
И каждый раз, когда я держу тебя в своих объятиях
Вы даете мне дежа вю
Как будто я ждал всю свою жизнь
Чтобы найти это представление
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я еду из Калифорнии в Тимбукту
Назад к танцам в гостиной
Если я тебя поймаю
Каждый день ребенка - это медовый месяц
Я хочу провести некоторое время в Париже
Серенада тебе на пляже
Сфотографируем для родителей
Но мы никогда не уйдем
Никто не знает тебя так, как знаю тебя я
Никто не любит тебя так, как я
И если я никогда не стану звездой
Но у меня есть гитара
Я буду петь тебе песни
Потому что пока мы продолжаем танцевать
Мы останемся молодыми душой
И каждый раз, когда я держу тебя в своих объятиях
Вы даете мне дежа вю
Как будто я ждал всю свою жизнь
Чтобы найти это представление
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я еду из Калифорнии в Тимбукту
Назад к танцам в гостиной
Если я тебя поймаю
Каждый день ребенка - это медовый месяц
О, это медовый месяц
Каждый день ребенка - это медовый месяц
Может быть, мы окажемся в Нью-Йорке
Может быть, мы окажемся в Лос-Анджелесе
Может быть, мы решим остаться здесь навсегда после
Я буду любить тебя все равно
Вы даете мне дежа вю
Как будто я ждал всю свою жизнь
Чтобы найти это представление
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я еду из Калифорнии в Тимбукту
Назад к танцам в гостиной
Если я тебя поймаю
Каждый день ребенка - это медовый месяц
О, это медовый месяц
Детка, каждый день с тобой медовый месяц
О, это медовый месяц
Если я тебя поймаю
Каждый день ребенка - это медовый месяц