Перевод текста песни Wishyouwerehere - Johnny Stimson

Wishyouwerehere (оригинал)

Late-night I can’t help it
Still talking to an empty space
Flashback to you walking away
Five months complete silence
Still wondering if you might call
Do you think about me at all
'Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I miss just talking
Miss showing you the songs I write
There’s a part of you in every line
Sometimes I still wonder
What might’ve happened if we just held on
I wish I knew where we went wrong
Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Wishyouwerehere (перевод)

Поздно ночью я ничего не могу поделать
Все еще разговариваю с пустым местом
Воспоминания о том, как ты уходишь
Пять месяцев полной тишины
Все еще интересно, можете ли вы позвонить
Ты вообще думаешь обо мне?
Потому что ты сказал мне
Ты больше никогда не захочешь увидеть мое лицо
Но я не могу отпустить
Я больше никогда не буду так себя чувствовать
Раньше ты говорил мне, что я тебе нужен
Что бы ни случилось с любовью, которая делает нас настоящими
я все еще скучаю по тебе
я все еще скучаю по тебе
Я всегда буду
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
я скучаю по разговорам
Мисс показать вам песни, которые я пишу
В каждой строчке есть часть тебя
Иногда мне все еще интересно
Что могло бы случиться, если бы мы просто держались
Хотел бы я знать, где мы ошиблись
Потому что ты сказал мне
Ты больше никогда не захочешь увидеть мое лицо
Но я не могу отпустить
Я больше никогда не буду так себя чувствовать
Раньше ты говорил мне, что я тебе нужен
Что бы ни случилось с любовью, которая делает нас настоящими
я все еще скучаю по тебе
я все еще скучаю по тебе
Я всегда буду
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь