Перевод текста песни Wild World - Johnny Stimson

Wild World (оригинал)

Everybody’s got a heart that’s bleeding
Sometimes it’s bliss, sometimes it’s pain
Everybody’s got a hurt that’s healing
It’s you and I in in the same place
Everybody’s got a loved one dying
And all of us are gonna go someday
Everybody’s got a brother fighting
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Everybody’s got a dream worth dreaming
Don’t ever let it fade away
Pray even when you don’t believe it
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
Everybody’s looking for a reason
Oh just a little bit of love goes a long way
Everybody’s got a song worth hearing
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
It’s a wild, wild world
It’s a wild, wild, wild, wild world

Дикий Мир (перевод)

У всех есть сердце, которое кровоточит
Иногда это блаженство, иногда это боль
У всех есть раны, которые заживают
Это ты и я в одном месте
У каждого умирает любимый человек
И все мы когда-нибудь уйдем
У каждого есть брат, сражающийся
Это ты и я в одном месте
Аллилуйя за любовь, это делает его лучше
Аллилуйя за благодать, которую я не заслуживаю
Разбитые сердца и разбитые мечты должны сойтись
Потому что это дикий, дикий мир
Это дикий, дикий мир
У каждого есть мечта, о которой стоит мечтать
Никогда не позволяйте этому исчезнуть
Молись, даже если не веришь
Это ты и я в одном месте
Аллилуйя за любовь, это делает его лучше
Аллилуйя за благодать, которую я не заслуживаю
Разбитые сердца и разбитые мечты должны сойтись
Потому что это дикий, дикий мир
Это дикий, дикий мир
О, это дикий мир
О, это дикий мир
Все ищут причину
О, всего лишь немного любви проходит долгий путь
У каждого есть песня, которую стоит послушать
Это ты и я в одном месте
Аллилуйя за любовь, это делает его лучше
Аллилуйя за благодать, которую я не заслуживаю
Разбитые сердца и разбитые мечты должны сойтись
Потому что это дикий, дикий мир
Это дикий, дикий мир
О, это дикий мир
О, это дикий мир
О, это дикий мир
Это дикий, дикий мир
Это дикий, дикий, дикий, дикий мир