Перевод текста песни One More Minute - Johnny Stimson

One More Minute (оригинал)

I feel you fading
Gonna flicker out
Not conversation
It’s going round and round and round
Cause you made your mind up
Nothing else to say
And I know our time’s up
I’m not asking you to stay
Cause if I could live inside this moment with you forever
We could build a paradise in time
Give me something that I can hold on to whenever
I can feel that you’re no longer mine
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute
And I don’t need your permission
Have to feel the same
Cause are the things that I’m wishing you
Are tick, tick, ticking away
Cause you feel the pressure
Building up inside
Just want you to pleasure
Your lips against mine
Cause if I could live inside this moment with you forever
We could build a paradise in time
Give me something that I can hold on to whenever
I can feel that you’re no longer mine
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute
Right now you’re mine
And now I’m yours
And I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
Just a little more
Right now you’re mine
And now I’m yours
And I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
Just a little more
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute

Еще Одна Минута (перевод)

Я чувствую, что ты исчезаешь
Собираюсь мерцать
Не разговор
Это происходит по кругу и по кругу
Потому что ты решил
Нечего сказать
И я знаю, что наше время вышло
Я не прошу тебя остаться
Потому что, если бы я мог жить в этот момент с тобой навсегда
Мы могли бы построить рай вовремя
Дай мне что-то, за что я могу держаться, когда угодно
Я чувствую, что ты больше не мой
Если ты веришь в меня
Дай мне еще одну, еще одну, еще одну, еще одну минуту
Дай мне еще один
Потому что, если ты оставишь меня
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Вы слишком устали
Позволь мне любить тебя еще одну минуту
Еще на одну минуту
И мне не нужно ваше разрешение
Должны чувствовать то же самое
Потому что я желаю тебе
Тик, тик, тиканье
Потому что ты чувствуешь давление
Наращивание внутри
Просто хочу, чтобы вы получили удовольствие
Твои губы против моих
Потому что, если бы я мог жить в этот момент с тобой навсегда
Мы могли бы построить рай вовремя
Дай мне что-то, за что я могу держаться, когда угодно
Я чувствую, что ты больше не мой
Если ты веришь в меня
Дай мне еще одну, еще одну, еще одну, еще одну минуту
Дай мне еще один
Потому что, если ты оставишь меня
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Вы слишком устали
Позволь мне любить тебя еще одну минуту
Еще на одну минуту
Прямо сейчас ты мой
И теперь я твой
И я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
Еще немного
Прямо сейчас ты мой
И теперь я твой
И я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
Еще немного
Если ты веришь в меня
Дай мне еще одну, еще одну, еще одну, еще одну минуту
Дай мне еще один
Потому что, если ты оставишь меня
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Вы слишком устали
Позволь мне любить тебя еще одну минуту
Еще на одну минуту