Перевод текста песни Obsession - Johnny Stimson

Obsession (оригинал)

Fascination like a fever
I’ll let you in to make a scene
And I don’t care that you’re a diva
So come on over to my fantasy
And I crave
Your loving
I want your love
I want your love
I’m not ashamed
Got nothing 'bout that now
I want your touch
Don’t ask too much, ah
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
Infatuation getting closer
I’d like to tell you how I feel
And I don’t care that you’re older
Because I know it is for real
And I crave
Your loving
I want your love
I want your love
I’m not afraid
Got nothing 'bout that now
I want your touch
Don’t ask too much, ah
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
I don’t wanna wait any longer now
Even if it takes an eternity I wanna
I don’t wanna wait any longer now
Even if it takes an eternity
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna wait any longer now
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
Cause I want you, and I need you
And I want you, and I need you
Cause I want you, and I need you
Oh

Одержимость (перевод)

Очарование, как лихорадка
Я позволю тебе устроить сцену
И мне все равно, что ты дива
Так что давай к моей фантазии
И я жажду
Ваш любящий
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Мне не стыдно
Ничего не знаю об этом сейчас
Я хочу твоего прикосновения
Не спрашивай слишком много, ах
Я не хочу больше ждать, теперь я хочу любить тебя
Но я веду себя так, как будто никогда не чувствовал себя так
я буду любить тебя
Даже если это займет целую вечность, я хочу обнять тебя
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен, о
О, ты моя одержимость
О-о-о-о
Ты моя одержимость
Ого-о-о
Увлечение становится ближе
Я хотел бы рассказать вам, как я себя чувствую
И мне все равно, что ты старше
Потому что я знаю, что это по-настоящему
И я жажду
Ваш любящий
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я не боюсь
Ничего не знаю об этом сейчас
Я хочу твоего прикосновения
Не спрашивай слишком много, ах
Я не хочу больше ждать, теперь я хочу любить тебя
Но я веду себя так, как будто никогда не чувствовал себя так
я буду любить тебя
Даже если это займет целую вечность, я хочу обнять тебя
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен, о
О, ты моя одержимость
О-о-о-о
Ты моя одержимость
Ого-о-о
Я не хочу больше ждать
Даже если это займет целую вечность, я хочу
Я не хочу больше ждать
Даже если это займет целую вечность
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Я не хочу больше ждать
Я не хочу больше ждать, теперь я хочу любить тебя
Но я веду себя так, как будто никогда не чувствовал себя так
я буду любить тебя
Даже если это займет целую вечность, я хочу обнять тебя
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен, о
О, ты моя одержимость
О-о-о-о
Ты моя одержимость
Ого-о-о
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
И я хочу тебя, и ты мне нужен
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
Ой