Перевод текста песни I'll Be Fine - Johnny Stimson

I'll Be Fine (оригинал)

Got a restless mind
And I can’t sleep
Got one more night of you and me
Got a heart that’s bending in your hands
And if I turn the page then the story ends
I can’t chase you
If you’re out of time
I can’t make you change your mind
I can’t be what I can’t be
And you can’t see what you can’t see
And I know it hurts to say the word
But here’s goodbye
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I know its hard to break a heart
But I’ll be fine
And when I see you down the line
There’s someone else walking by your side
Well my heart feels familiar pain
Till you walk on down the road again
I can’t chase you
If you’re out of time
I can’t make you change your mind
I can’t be what I can’t be
And you can’t see what you can’t see
And I know it hurts to say the word
But here’s goodbye
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I know its hard to break a heart
But I’ll be fine
And when I draw my final breath
And memories are all that’s left
Well I’ll be glad that you were mine
So don’t you worry
I’ll be fine
So don’t you worry
I’ll be fine

Со Мной Все Будет В Порядке (перевод)

Получил беспокойный ум
И я не могу спать
Есть еще одна ночь с тобой
У тебя есть сердце, которое сгибается в твоих руках
И если я переверну страницу, история закончится
я не могу преследовать тебя
Если у вас нет времени
Я не могу заставить тебя передумать
Я не могу быть тем, кем не могу быть
И ты не видишь того, чего не видишь
И я знаю, что больно произносить это слово
Но вот до свидания
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я знаю, что трудно разбить сердце
Но я буду в порядке
И когда я вижу тебя на линии
Кто-то еще идет рядом с вами
Ну, мое сердце чувствует знакомую боль
Пока ты снова не пойдешь по дороге
я не могу преследовать тебя
Если у вас нет времени
Я не могу заставить тебя передумать
Я не могу быть тем, кем не могу быть
И ты не видишь того, чего не видишь
И я знаю, что больно произносить это слово
Но вот до свидания
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я знаю, что трудно разбить сердце
Но я буду в порядке
И когда я делаю последний вдох
И воспоминания - это все, что осталось
Ну, я буду рад, что ты был моим
Так что не беспокойтесь
Я буду в порядке
Так что не беспокойтесь
Я буду в порядке