Перевод текста песни Sprinkle - Johnny Stimson, Daniel Pashman

Sprinkle (оригинал)

Came unexpected like a heatwave
Zero to 60 on the freeway
Hit it again just like a replay
And then you walk me out the back door
Gave me affection that I’m craving
That little extra you’ve been saving
Your salt and pepper taste amazing
I want more, more, more, more, more
I know you just want company
Playing pretend in love with me
I know you’re just not done with me, whoa
Wish I could let you go
I got a taste and I’m like «oh no»
Guess you forgot about the friendzone
Now everything you do is slow-mo
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby
My little star go twinkle twinkle baby
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
You let it happen one or two times
Keep playing catch up like I’m Henry Heinz
You say you love me only some nights
I want more, more, more, more, more
I know you just want company
Playing pretend in love with me
I know you’re just not done with me, whoa
Wish I could let you go
I got a taste and I’m like «oh no»
Guess you forgot about the friendzone
Now everything you do is slow-mo
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
My little star go twinkle twinkle baby
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let
You tell me that you want me closer
But you’ve been pushing me away
You give me just enough to hold me
So I stay
You tell me that you want me closer
But you’ve been pushing me away
You give me just enough to hold me
So I stay
I got a taste and I’m like «oh no» (wo-o-oah)
Guess you forgot about the friendzone (guess you forgot about the friendzone)
Now everything you do is slow-mo (yeah, yeah, yeah)
So pour some sugar on top
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
My body senses start to tingle, baby baby (my little star go twinkle twinkle)
Le-le-le-let me get a sprinkle, baby (won't you let me get a sprinkle?)
Le-le-let, le-le-let
Le-le-let, le-le-let

Брызгать (перевод)

Пришел неожиданно, как волна тепла
От нуля до 60 на автостраде
Нажмите еще раз, как повтор
А потом ты проводишь меня через заднюю дверь
Дал мне привязанность, которую я жажду
Это небольшое дополнение, которое вы копили
Твой вкус соли и перца потрясающий
Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Я знаю, тебе просто нужна компания
Притворяешься, что любишь меня
Я знаю, что ты еще не закончил со мной, эй
Хотел бы я отпустить тебя
У меня есть вкус, и я такой «о нет»
Кажется, ты забыл о френдзоне.
Теперь все, что вы делаете, замедлено
Так что насыпьте немного сахара сверху
Ле-ле-ле-дай мне окропиться, детка
Моя маленькая звездочка, мерцай, мерцай, детка
Ле-ле-ле-дай мне окропиться, детка
Ле-ле-лет, ле-ле-лет
Ле-ле-лет, ле-ле-лет
Вы позволяете этому случиться один или два раза
Продолжай играть в догонялки, как будто я Генри Хайнц
Ты говоришь, что любишь меня только несколько ночей
Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Я знаю, тебе просто нужна компания
Притворяешься, что любишь меня
Я знаю, что ты еще не закончил со мной, эй
Хотел бы я отпустить тебя
У меня есть вкус, и я такой «о нет»
Кажется, ты забыл о френдзоне.
Теперь все, что вы делаете, замедлено
Так что насыпьте немного сахара сверху
Ле-ле-ле-дай мне окропить, детка (разве ты не позволишь мне окропить?)
Моя маленькая звездочка, мерцай, мерцай, детка
Ле-ле-ле-дай мне окропить, детка (разве ты не позволишь мне окропить?)
Ле-ле-лет, ле-ле-лет
Ле-ле-лет, ле-ле-лет
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я был ближе
Но ты отталкивал меня
Ты даешь мне достаточно, чтобы удержать меня.
Так что я остаюсь
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я был ближе
Но ты отталкивал меня
Ты даешь мне достаточно, чтобы удержать меня.
Так что я остаюсь
У меня есть вкус, и я такой «о нет» (wo-o-oah)
Думаю, ты забыл о френдзоне (думаю, ты забыл о френдзоне)
Теперь все, что ты делаешь, замедленно (да, да, да)
Так что насыпьте немного сахара сверху
Ле-ле-ле-дай мне окропить, детка (разве ты не позволишь мне окропить?)
Чувства моего тела начинают покалывать, детка, детка (моя маленькая звездочка мерцает, мерцает)
Ле-ле-ле-дай мне окропить, детка (разве ты не позволишь мне окропить?)
Ле-ле-лет, ле-ле-лет
Ле-ле-лет, ле-ле-лет