Перевод текста песни Daddy's Money - Johnny Stimson

Daddy's Money (оригинал)

Everyday
You know you’re looking good
In every way
Just like good girls should, oh
Everywhere
You go you’re making moves
Go closer now
With your red soled shoes girl
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
You gotta get that money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh, you don’t got your daddy’s money anymore
You don’t have to worry girl
'Cause you’re so fine
Your troubles melt away
When you’re dressed into the nines
Everyone
They treat you like a lady
Leave 'em in the dust
With your black Mercedes
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
(Gotta get that) money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money anymore
I would buy you diamonds if I could
Get you all the finer things
You know I would
Get you everything you want
Oh but everything was never enough
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore

Папины деньги (перевод)

Каждый день
Ты знаешь, что хорошо выглядишь
Всячески
Как и положено хорошим девочкам, о
Повсюду
Вы идете, вы делаете ходы
Подойдите ближе
С твоей красной подошвой, девочка.
Вы не хотите ни за что
Поэтому я отдал тебе всю свою любовь
И я знал, что это будет иметь значение
Но я сказал вам, что этого никогда не было достаточно
Вы должны получить эти деньги
Вы должны получить эти деньги
У меня нет этих денег, детка
О, у тебя больше нет папиных денег
Тебе не нужно беспокоиться, девочка
Потому что ты такой хороший
Твои проблемы тают
Когда ты одет в пух и прах
Каждый
Они относятся к вам как к леди
Оставь их в пыли
С твоим черным мерседесом
Вы не хотите ни за что
Поэтому я отдал тебе всю свою любовь
И я знал, что это будет иметь значение
Но я сказал вам, что этого никогда не было достаточно
(Должен получить эти) деньги
Вы должны получить эти деньги
У меня нет этих денег, детка
О, у тебя больше нет папиных денег
Я бы купил тебе бриллианты, если бы мог
Получите все самое лучшее
Вы знаете, я бы
Получите все, что вы хотите
О, но всего никогда не было достаточно
Ты должен получить эти деньги, детка
Должен получить эти деньги, девочка
У меня нет этих денег, детка
О, у тебя больше нет денег твоего папы
Ты должен получить эти деньги, детка
Должен получить эти деньги, девочка
У меня нет этих денег, детка
О, у тебя больше нет денег твоего папы