Перевод текста песни I Was Born A Travelin' Man - Johnny Rodriguez

I Was Born A Travelin' Man (оригинал)

I’ve lived where I wanna be
Lived my life my way you see
I’ve done it all on my own
Had some friends with good advice
Good Lord knows I don’t think twice
When it’s time to move along
I had an understanding woman
Who loved me just for what I am
And leaving hurt as much as telling her
That I was born a travelin' man
I left a job in San Antone
And moved on up to Nashville
Looking for a place to call home
Worked with bums night club bands
On a string of one night stands
And loved it all leaving’s in my bones
Now I find me looking down
Road behind me covered ground
Thanking God in heaven’s name again
For bringing me the sunshine
And the memories to remember
The thousand miles and places that I’ve been
I had an understanding woman
She loved me just for what I am
And leaving hurt as much as telling her
I was born a travelin' man

(перевод)

Я жил там, где хочу быть
Прожил свою жизнь так, как ты видишь
Я сделал все это самостоятельно
Были друзья с хорошим советом
Боже мой знает, я не думаю дважды
Когда пришло время двигаться вперед
У меня была понимающая женщина
Кто любил меня только за то, что я
И оставить больно так же, как сказать ей
Что я родился путешествующим человеком
Я уволился с работы в Сан-Антоне
И переехал в Нэшвилл
Ищете место, которое можно назвать домом
Работал с группами ночных клубов бездельников
На цепочке связей на одну ночь
И мне понравилось, что все это осталось в моих костях
Теперь я смотрю вниз
Дорога позади меня покрыта землей
Снова поблагодарив Бога во имя небес
За то, что принес мне солнечный свет
И воспоминания, чтобы помнить
Тысячи миль и мест, где я был
У меня была понимающая женщина
Она любила меня только за то, что я
И оставить больно так же, как сказать ей
Я родился путешествующим человеком