Перевод текста песни I Just Can't Get Her Out Of My Mind - Johnny Rodriguez

I Just Can't Get Her Out Of My Mind (оригинал)

Never before has a woman ever haunted me
But her magic spell keeps workin' overtime
Somebody please put her out of my misery
'Cause I just can’t get her out of my mind
Never again will a woman ever conquer me
It’s happened once and just once is one too many times
All I don’t need is a woman’s memory haunting me
But I just can’t get her out of my mind
Never before has woman ever haunted me
But her magic spell keeps workin' overtime
Somebody please put her out of my misery
'Cause I just can’t get her out of my mind
No, I just can’t get her out of my mind

(перевод)

Никогда раньше меня не преследовала женщина
Но ее волшебное заклинание продолжает работать сверхурочно.
Кто-нибудь, пожалуйста, избавьте ее от моих страданий
Потому что я просто не могу выкинуть ее из головы
Никогда больше женщина не покорит меня
Это случилось один раз, и только один раз слишком много раз
Все, что мне не нужно, это память о женщине, преследующая меня.
Но я просто не могу выкинуть ее из головы
Никогда раньше женщина не преследовала меня
Но ее волшебное заклинание продолжает работать сверхурочно.
Кто-нибудь, пожалуйста, избавьте ее от моих страданий
Потому что я просто не могу выкинуть ее из головы
Нет, я просто не могу выкинуть ее из головы