Перевод текста песни She's Too Pretty to Cry - Johnny Rodriguez

She's Too Pretty to Cry - Johnny Rodriguez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Too Pretty to Cry, исполнителя - Johnny Rodriguez. Песня из альбома Desperado - A Decade of Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 28.06.2004
Лейбл звукозаписи: Intersound
Язык песни: Английский

She's Too Pretty to Cry

(оригинал)
She don’t know that I’m not sleeping
As she lays there softly weeping
I can’t believe that I’ve been so unkind
But the soft touch of another
Has taken my love from her
And she’s laying there so unsatisfied
She’s too pretty to cry I must be out of my mind
To wish for someone else when she’s here by my side
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to cry
Right now her heart is breaking
But I can’t help her stop the aching
Another holds the key that turns me on
She deserves so much better
Only half a man would let her
Lay there thinking she’s done something wrong
She’s too pretty to cry I must be out of my mind
To wish for someone else when she’s here by my side
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to cry
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to c-r-y
Too pretty to cry

Она слишком Хорошенькая чтобы Плакать

(перевод)
Она не знает, что я не сплю
Когда она лежит и тихо плачет
Я не могу поверить, что я был так недобр
Но мягкое прикосновение другого
Забрал у нее мою любовь
И она лежит там такая неудовлетворенная
Она слишком красивая, чтобы плакать, я, должно быть, не в своем уме
Желать кого-то другого, когда она рядом со мной
Господи, поверни мое сердце, я не хочу ее подводить
Она слишком хороша, чтобы быть грустной, слишком хороша, чтобы плакать
Прямо сейчас ее сердце разбивается
Но я не могу помочь ей остановить боль
Другой держит ключ, который меня заводит
Она заслуживает гораздо лучшего
Только половина мужчины позволила бы ей
Лежал там, думая, что она сделала что-то не так
Она слишком красивая, чтобы плакать, я, должно быть, не в своем уме
Желать кого-то другого, когда она рядом со мной
Господи, поверни мое сердце, я не хочу ее подводить
Она слишком хороша, чтобы быть грустной, слишком хороша, чтобы плакать
Господи, поверни мое сердце, я не хочу ее подводить
Она слишком хороша, чтобы быть синей, она слишком хороша, чтобы с-р-и
Слишком красивая, чтобы плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Just Have To Learn To Stay Away From You 1972
Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man 1972
That's The Way Love Goes 1972
Pass Me By (If You're Only Passing Through) 1972
Love Ain't Such An Easy Thing To Find 1972
I Really Don't Want To Know 1972
Desperado 2017
How Could I Love Her So Much 2017
Ridin’ My Thumb to Mexico 2009
I Didn't (Every Chance I Had) 2012
Dance With Me (Just One More Time) 1973
I Just Can't Get Her Out Of My Mind 1973
The Girl from Ipanema 2009
I Didn't Every Chance I Had 2019
I Didn’t (Every Chance I Had) 2009
I’m Not Up to Feelin’ Down Tonight 2009
Whenever I Start to Fall In Love 2009
She’s Too Pretty to Cry 2009
Bossier City Backyard Blues 1973
Jane 1973

Тексты песен исполнителя: Johnny Rodriguez

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023
Stranger 2019