Перевод текста песни Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man - Johnny Rodriguez

Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man (оригинал)

Jimmy was a regular at the local drinkin' bar
He worked like everybody else and ways were mean and hard
I met him as a little boy and I liked him as I grew
Jimmy’s life was tough, seemed like everybody knew
That Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
We got to be together 'fore the good Lord tucked him in
He said, «I'm never coming back to this old town again»
Said, «No one understands me folks don’t even want me home»
He took a drink of wine and said, «It's hell to be alone»
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
I finally got to see ole Jim after bein' gone so long
By the crowd of cars around his house
I could tell there was something wrong
I arrived in time to find him in a pine box on the floor
His momma’s eyes were filled with tears as I stepped in the door
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man

(перевод)

Джимми был завсегдатаем местного питейного бара.
Он работал, как и все остальные, и способы были злыми и тяжелыми.
Я встретил его маленьким мальчиком, и он мне понравился, когда я вырос
Жизнь Джимми была тяжелой, казалось, что все знали
Этот Джимми был пьяницей
Он любил слушать хорошую деревенскую группу
Шрам на его лице был клеймом Джимми
Потому что Джимми был пьяницей
Мы должны быть вместе, прежде чем добрый Господь уложил его
Он сказал: «Я больше никогда не вернусь в этот старый город».
Сказал: «Никто меня не понимает, люди даже не хотят, чтобы я был дома»
Он сделал глоток вина и сказал: «Это ад — быть одному»
Потому что Джимми был пьяницей
Он любил слушать хорошую деревенскую группу
Шрам на его лице был клеймом Джимми
Потому что Джимми был пьяницей
Я наконец-то увидел старого Джима после того, как его так долго не было
Толпой машин вокруг его дома
Я мог сказать, что что-то не так
Я успел вовремя, чтобы найти его в сосновом ящике на полу
Глаза его мамы были полны слез, когда я вошла в дверь
Потому что Джимми был пьяницей
Он любил слушать хорошую деревенскую группу
Шрам на его лице был клеймом Джимми
Потому что Джимми был пьяницей
Джимми был пьяницей
Он любил слушать хорошую деревенскую группу
Шрам на его лице был клеймом Джимми
Потому что Джимми был пьяницей