Перевод текста песни Bossier City Backyard Blues - Johnny Rodriguez

Bossier City Backyard Blues (оригинал)

I got these aching Bossier City backyard blues
Been rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
This is just the song to try and check my wit
If I tried to write our storybook the name just wouldn’t fit
That songs just tailor made for me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I could write a song about my buddy Tom
But he’d probably write a song about a line that I used wrong
He’s diction and his grammar are the best
And the world will never let a genius rest
I got these aching Bossier City backyard blues, Lord
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
Sittin' in this backyard I can see it now
All the country music fans are going to think I changed my style
So I’ll just head jerk my mind on back to you
And try these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues

Bossier City Backyard Blues (перевод)

У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Катал сигареты с дырками в обеих моих туфлях
Пытаюсь написать песню, которая подходит только мне и тебе
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Это просто песня, чтобы попытаться проверить мой ум
Если бы я попытался написать наш сборник рассказов, название просто не подошло бы
Эти песни специально созданы для меня и тебя.
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Катаю сигареты с дырками в обеих моих туфлях
Пытаюсь написать песню, которая подходит только мне и тебе
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Я мог бы написать песню о моем приятеле Томе
Но он, вероятно, написал бы песню о строке, которую я использовал неправильно
У него лучшая дикция и грамматика
И мир никогда не даст покоя гению
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити, Господь
Катаю сигареты с дырками в обеих моих туфлях
Пытаюсь написать песню, которая подходит только мне и тебе
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Сидя на этом заднем дворе, я вижу это сейчас
Все поклонники кантри-музыки подумают, что я изменил свой стиль
Так что я просто мысленно вернусь к тебе
И попробуй этот ноющий блюз на заднем дворе Bossier City
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити
Катаю сигареты с дырками в обеих моих туфлях
Пытаюсь написать песню, которая подходит только мне и тебе
У меня есть этот ноющий блюз на заднем дворе Боссье-Сити