Перевод текста песни Tattoo Of Jesus - Johnny Reid

Tattoo Of Jesus (оригинал)

I sat down on this chair
I said man, put her right there
An inch below my sleeve
Just low enough so that I can see
He ink stained my skin
Needle made me bleed
It was only on the surface
But it went so deep
It’s a constant reminder
Of who I am and where I’ve been
How and where I’m going
And the reason I’m still here
It’s a picture of forgiveness
Of peace, hope and love
And all that I believe in
That’s just between us
Me and my tattoo of Jesus
He said
«Man what brings you here?»
I said «Whiskey and lonely tears»
A life of ups and downs
Getting lost, being found, he said
«I completely understand
'Cause I’ve been right where you are»
And that’s why I put my mine
Right here over my heart
As a constant reminder
Of who I am and where I’ve been
How and where I’m going
And the reason I’m still here
It’s a picture of forgiveness
Of peace, hope and love
And all that I believe in
That’s just between us
Me and my tattoo of Jesus
Whoa, whoa
Oh, whoa
It’s a constant reminder
Of who I am and where I’ve been
How and where I’m going
And the reason I’m still here
It’s a picture of forgiveness
Of peace, hope and love
And all that I believe in
That’s just between us
Me and my tattoo of Jesus
My tattoo of Jesus
My tattoo of Jesus

(перевод)

Я сел на этот стул
Я сказал, мужик, поставь ее прямо там
На дюйм ниже моего рукава
Просто достаточно низко, чтобы я мог видеть
Он испачкал мою кожу чернилами
Игла заставила меня истекать кровью
Это было только на поверхности
Но это зашло так глубоко
Это постоянное напоминание
Кто я и где я был
Как и куда я иду
И причина, по которой я все еще здесь
Это картина прощения
Мира, надежды и любви
И все, во что я верю
Это только между нами
Я и моя татуировка Иисуса
Он сказал
«Человек, что привело тебя сюда?»
Я сказал «Виски и одинокие слезы»
Жизнь со взлетами и падениями
Он сказал, что теряется, когда его находят.
"Я полностью понимаю
Потому что я был там, где ты»
И вот почему я положил свою
Прямо здесь, над моим сердцем
Как постоянное напоминание
Кто я и где я был
Как и куда я иду
И причина, по которой я все еще здесь
Это картина прощения
Мира, надежды и любви
И все, во что я верю
Это только между нами
Я и моя татуировка Иисуса
ВОУ ВОУ
О, эй
Это постоянное напоминание
Кто я и где я был
Как и куда я иду
И причина, по которой я все еще здесь
Это картина прощения
Мира, надежды и любви
И все, во что я верю
Это только между нами
Я и моя татуировка Иисуса
Моя татуировка Иисуса
Моя татуировка Иисуса