Перевод текста песни Old Flame - Johnny Reid

Old Flame (оригинал)

My day started
broken hearted like an old time country song
right then i knew what i had to do
so i picked up the telephone
i dialed a number
an old familiar number
I praid had a chance
i knew ever word, every single word
that my heart wanted to say it said
ohh
baby, i still love you so
ohh
there’s a burnin', deep down in my soul
i want us back together
i’m talkin' 'bout forever
and i aint playin' no games
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
the phone kept ringing, just kept on ringin'
a hundred times or more
well i finaly gave up, i had to hang up
when a knock came a knockin' at my door
well i could’nt beleve it, i could hardly conceive it
who was standing right in front of me
i thought i was dreamin' i said «I must be dreamin'»
'till she turned aroud and said to me she said
ohh
baby, i still love you so
ohh
there’s a burnin', deep down in my soul
i want us back together
i’m talkin' 'bout forever
and i aint playin' no games
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
Ohh
now were back together, were talkin' 'bout forever
and we aint playin' no games
no, no, no
i started up a fire with an old flame
she started up a fire with an old flame
yeah, we started up a fire with an old flame
now were dancing by the fire with an old flame
yeah, yeah, yeah, yeah
old flame baby

Old Flame (перевод)

Мой день начался
с разбитым сердцем, как старая кантри-песня
именно тогда я знал, что я должен был сделать
так что я взял трубку
я набрал номер
старый знакомый номер
Я молюсь, чтобы у меня был шанс
я знал когда-либо слово, каждое слово
что мое сердце хотело сказать, что оно сказало
ох
детка, я все еще так тебя люблю
ох
глубоко в моей душе горит
я хочу, чтобы мы снова были вместе
я говорю о вечности
и я не играю в игры
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
телефон продолжал звонить, просто продолжал звонить
сто раз или больше
ну, наконец, я сдался, мне пришлось повесить трубку
когда в мою дверь постучали
Ну, я не мог в это поверить, я с трудом мог себе это представить
кто стоял прямо передо мной
я думал, что сплю, я сказал: «Должно быть, я сплю»
пока она не повернулась и не сказала мне, что она сказала
ох
детка, я все еще так тебя люблю
ох
глубоко в моей душе горит
я хочу, чтобы мы снова были вместе
я говорю о вечности
и я не играю в игры
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
ты хочешь разжечь огонь старым пламенем
Ох
теперь снова вместе, говорили о вечности
и мы не играем в игры
нет нет нет
я разжег огонь старым пламенем
она разожгла огонь старым пламенем
да, мы разожгли огонь старым пламенем
теперь танцевали у огня со старым пламенем
да, да, да, да
старое пламя, детка