Перевод текста песни My Heart Beats Like A Drum - Johnny Reid

My Heart Beats Like A Drum (оригинал)

I fell for you years ago
Now looking back how could we have known
That we would be here today
As deep in love as yesterday
No nothing’s changed
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
Love, gets sweeter with time
It’s a bottle of wine
Shared out in the moon light
Light, love is a dance
Where lovers hold hands and fall
Deep into each others eyes
It’s no surprise
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
And you move me, you move me
Your rhythm runs through me
And I am completely
In love with you
Yeah
My heart beats like a drum
My heart
Oh, oh, oh, oh
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It beats like a drum
When I kiss you
My heart beats like a drum
It beats like a drum
It goes boom, boom
Every time I’m with you
My heart beats like a drum
My heart beats like a drum
My heart beats like a drum
My heart, my heart beats like a drum

(перевод)

Я влюбился в тебя много лет назад
Теперь, оглядываясь назад, как мы могли знать
Что мы будем здесь сегодня
Так же глубоко влюблен, как и вчера
Нет ничего не изменилось
Ой ой ой ой
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Он бьет как барабан
Когда я целую тебя
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Это идет бум, бум
Каждый раз, когда я с тобой
Любовь со временем становится слаще
Это бутылка вина
Делится в лунном свете
Свет, любовь - это танец
Где влюбленные держатся за руки и падают
Глубоко в глаза друг другу
Неудивительно
Ой ой ой ой
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Он бьет как барабан
Когда я целую тебя
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Это идет бум, бум
Каждый раз, когда я с тобой
И ты двигаешь меня, ты двигаешь меня
Твой ритм проходит сквозь меня
И я полностью
Влюблен в тебя
Ага
Мое сердце бьется как барабан
Мое сердце
Ой ой ой ой
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Он бьет как барабан
Когда я целую тебя
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Это идет бум, бум
Каждый раз, когда я с тобой
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Он бьет как барабан
Когда я целую тебя
Мое сердце бьется как барабан
Он бьет как барабан
Это идет бум, бум
Каждый раз, когда я с тобой
Мое сердце бьется как барабан
Мое сердце бьется как барабан
Мое сердце бьется как барабан
Мое сердце, мое сердце бьется как барабан