Перевод текста песни Is It Lonely Where Your Heart Is - Johnny Reid

Is It Lonely Where Your Heart Is (оригинал)

Is it lonely where your heart is?
Are your tears getting lost in the rain
There’s a fire that we started
Getting colder every day
Every day
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
Is it lonely where your heart is?
Do you feel like you’re a million miles away
The hardest part of being apart is
I’m feeling the way, the way I feel today
Everyday
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
I’ve been driving all night
Losing my mind
Listening to the radio
Running red lights
Chasing white lines
Still I got a long way to go
I don’t wanna be
Out here on the road
If that means you’re being alone
'Cause everything I want
Everything I need
Is gonna be back home
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is?
'Cause I’m laying in the darkness
And it’s lonely where my heart is…
Too

(перевод)

Одиноко ли там, где твое сердце?
Твои слезы теряются под дождем
Мы начали пожар
Становится холоднее с каждым днем
Каждый день
Когда гаснет свет
В этом городе скучаю по тебе
Я спрашиваю себя
Одиноко ли там, где твое сердце?
И когда я закрываю глаза
Все, о чем я мечтаю, это ты
Ты лежишь в темноте?
Одиноко ли там, где твоё сердце...
Тоже
Одиноко ли там, где твое сердце?
Вы чувствуете, что находитесь за миллион миль
Самое сложное в разлуке
Я чувствую то, что чувствую сегодня
Каждый день
Когда гаснет свет
В этом городе скучаю по тебе
Я спрашиваю себя
Одиноко ли там, где твое сердце?
И когда я закрываю глаза
Все, о чем я мечтаю, это ты
Ты лежишь в темноте?
Одиноко ли там, где твоё сердце...
Тоже
Я ехал всю ночь
Теряю голову
Слушая радио
Бегущие красные огни
Погоня за белыми линиями
Тем не менее мне предстоит пройти долгий путь
я не хочу быть
Здесь, на дороге
Если это означает, что вы одиноки
Потому что все, что я хочу
Все, что мне надо
Собирается вернуться домой
Когда гаснет свет
В этом городе скучаю по тебе
Я спрашиваю себя
Одиноко ли там, где твое сердце?
И когда я закрываю глаза
Все, о чем я мечтаю, это ты
Ты лежишь в темноте?
Одиноко ли там, где твое сердце?
Потому что я лежу в темноте
И одиноко там, где мое сердце…
Тоже