Перевод текста песни Brings Me Home - Johnny Reid

Brings Me Home (оригинал)

When I’m far away
I miss you everyday
when I’m gone too long
tired of being strong
I send my heart
back to where you are
your love brings me home
when you’re not by my side
I lie awake at night
all I can think about
is what I can’t live without
and as I fall asleep
I keep you with me
and your love brings me home
brings me home — brings me home
to the place where I belong
there to guide me through the storms
your love brings me home
when I’m out on the road
and time is moving slow
when it’s dark outside
I just close my eyes
like a shining star
darlin' there you are
your love brings me home

Brings Me Home (перевод)

Когда я далеко
Я скучаю по тебе каждый день
когда меня не будет слишком долго
устал быть сильным
Я посылаю свое сердце
вернуться туда, где вы находитесь
твоя любовь возвращает меня домой
когда ты не рядом со мной
Я не сплю ночью
все, о чем я могу думать
это то, без чего я не могу жить
и когда я засыпаю
я держу тебя со мной
и твоя любовь возвращает меня домой
приносит меня домой — приводит меня домой
туда, где я принадлежу
там, чтобы провести меня через бури
твоя любовь возвращает меня домой
когда я в дороге
и время движется медленно
когда на улице темно
Я просто закрываю глаза
как сияющая звезда
дорогая вот ты
твоя любовь возвращает меня домой