Перевод текста песни She Calls Me Home - Johnny Reid

She Calls Me Home (оригинал)

Here I am an this road
Thousand miles from her
There’s an echo in my soul
Like waves against her shores
She’s the place that I go When I find myself alone
With her fields of purple heather
And her fences made of stone
She calls me home
Something that I always felt inside
A dream I had to chase
And a mountain I just had to climb
To see what’s on the other side
It doesn’t really matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home
She’s the comstant strength in my restless heart
She’s the reason why
I got this far in the first place
Her voice rings clear in the back of my mind
When I can’t go on She calls me home
She calls me home
There’s only one place where my roots run deep
There’s only one place where i can swing
In my family tree
I know what it means to me It doesn’t matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home.

(перевод)

Вот я на этой дороге
Тысячи миль от нее
В моей душе есть эхо
Как волны против ее берегов
Она - то место, куда я иду, Когда я оказываюсь один
С ее полями фиолетового вереска
И ее заборы из камня
Она зовет меня домой
Что-то, что я всегда чувствовал внутри
Мечта, которую я должен был преследовать
И гора, на которую я только что должен был взобраться
Чтобы увидеть, что находится на другой стороне
На самом деле не имеет значения, насколько я потерян
Или как далеко я брожу
Она зовет меня домой
Она постоянная сила в моем беспокойном сердце
Она причина, по которой
Я зашел так далеко в первую очередь
Ее голос ясно звучит в глубине моего сознания
Когда я не могу продолжать, она зовет меня домой
Она зовет меня домой
Есть только одно место, где мои корни уходят глубоко
Есть только одно место, где я могу качаться
В моем генеалогическом древе
Я знаю, что это значит для меня. Неважно, насколько я потерян.
Или как далеко я брожу
Она зовет меня домой.