Перевод текста песни My Old Friend - Johnny Reid

My Old Friend (оригинал)

Today I said goodbye to my old friend
I pray some day we get to meet again
under one more clear, blue sky
up there where the eagles fly
and/where/and we’ll go walking in the sunshine
with a big smile on our face
race the river to the ocean
go splashing in the waves
and I’ll wrap my arms around you
we’ll be together once again
and I’ll tell you how much I’ve missed you
my old friend
yeah, I know you’re up there looking down
on that rainbow bridge we talked about
there’s a place for me and you
somewhere up there behind the moon

(перевод)

Сегодня я попрощался со своим старым другом
Я молюсь, чтобы однажды мы снова встретились
под еще одним ясным, голубым небом
там, где летают орлы
и/где/и мы пойдем гулять на солнышке
с широкой улыбкой на лице
мчитесь по реке к океану
идти плескаться в волнах
и я обниму тебя
мы снова будем вместе
и я скажу тебе, как сильно я скучал по тебе
мой старый друг
да, я знаю, что ты там наверху и смотришь вниз
на том радужном мосту, о котором мы говорили
есть место для меня и тебя
где-то там за луной