| No Tomorrow (оригинал) | No Tomorrow (перевод) |
|---|---|
| I can still remember | я все еще помню |
| The day you said goodbye | День, когда ты попрощался |
| You told me that you loved me | Ты сказал мне, что любишь меня |
| And slowly closed your eyes | И медленно закрыл глаза |
| I sat there in the silence | Я сидел там в тишине |
| And looked up at the stars | И посмотрел на звезды |
| Like a whisper from | Как шепот от |
| The bottom of my heart | В глубине моего сердца |
| I could hear you saying | Я слышал, как ты говорил |
| «Don't you forget to remember» | «Не забудь запомнить» |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| Days have turned to years now | Дни превратились в годы |
| And though you’re not around | И хотя тебя нет рядом |
| I know that you’re up there | Я знаю, что ты там |
| Always looking down | Всегда смотрит вниз |
| I see you in the sunshine | Я вижу тебя на солнце |
| As I watch my children play | Когда я смотрю, как играют мои дети |
| And every time they turn to me | И каждый раз, когда они обращаются ко мне |
| I can hear you say, you say | Я слышу, как ты говоришь, ты говоришь |
| «Don't you forget to remember» | «Не забудь запомнить» |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| And never say goodbye | И никогда не прощайся |
| I want you to laugh | Я хочу, чтобы ты смеялся |
| So hard that you cry | Так сильно, что ты плачешь |
| I want you to rise | Я хочу, чтобы ты поднялся |
| Whenever you fall | Всякий раз, когда вы падаете |
| I want you to fly | Я хочу, чтобы ты летал |
| Above it all | Превыше всего |
| I want you to love | Я хочу, чтобы ты любил |
| For all love is worth | Для всей любви стоит |
| I want you to shine | Я хочу, чтобы ты сиял |
| Like the skies above | Как небо выше |
| I want you to dance | Я хочу, чтобы ты танцевал |
| And let your heart sing | И пусть твое сердце поет |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| I want you to love | Я хочу, чтобы ты любил |
| For all love is worth | Для всей любви стоит |
| I want you to shine | Я хочу, чтобы ты сиял |
| Like the skies above | Как небо выше |
| I want you to dance | Я хочу, чтобы ты танцевал |
| And let your heart sing | И пусть твое сердце поет |
| I want you to live | Я хочу, чтобы ты жил |
| Like there’s no tomorrow | Как будто завтра не наступит |
| I can still remember | я все еще помню |
| The day you said goodbye | День, когда ты попрощался |
Перевод текста песни No Tomorrow - Johnny Reid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tomorrow , исполнителя -Johnny Reid
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:12.11.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 |