Перевод текста песни I Promise You - Johnny Reid

I Promise You (оригинал)

Seemd everytime things are looking up
The sky comes crashing down
Seems everytime we spread our wings
We’re chained to the ground
These troubled times never seem to fade away
But it won’t be long 'till these dark clouds reveal better days
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
With innocence lost where do you run
To get out of the storm
Dry your tears the only shelter you need
Is right in my arms
Take a deep breath and just hold on to me believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promis you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
Take a deep breath and just hold on to me, believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love with pull us through I promise you…

I Promise You (перевод)

Seemd каждый раз, когда все идет вверх
Небо рушится
Кажется, каждый раз, когда мы расправляем крылья
Мы прикованы к земле
Эти смутные времена никогда не исчезают
Но это не будет долго, пока эти темные облака не откроют лучшие дни
Я обещаю тебе
Что бы мы ни сталкивались
Как бы я ни был уверен, я никогда не отпущу твою руку
Я обещаю тебе, что мы взлетим в голубом небе
Наша любовь поможет нам пройти через это, я обещаю тебе
Потеряв невинность, куда вы бежите
Чтобы выбраться из шторма
Вытри свои слезы, единственное убежище, которое тебе нужно.
Прямо в моих руках
Сделай глубокий вдох и просто держись за меня, верь
Теперь ты принадлежишь солнцу, детка, прямо здесь, рядом со мной.
я обещаю тебе
Что бы мы ни сталкивались
Как бы я ни был уверен, я никогда не отпущу твою руку
Я обещаю тебе, что мы взлетим в голубом небе
Наша любовь поможет нам пройти через это, я обещаю тебе
Сделай глубокий вдох и просто держись за меня, поверь
Теперь ты принадлежишь солнцу, детка, прямо здесь, рядом со мной.
Я обещаю тебе
Что бы мы ни сталкивались
Как бы я ни был уверен, я никогда не отпущу твою руку
Я обещаю тебе, что мы взлетим в голубом небе
Наша любовь тянет нас через это, я обещаю вам ...