Перевод текста песни I Owe It All To You - Johnny Reid

I Owe It All To You (оригинал)

When you say good morning
It puts a smile upon my face
When you say you love me
And we lie in bed awake
My heart, my soul, my one, my all is you
Right here beside you
There’s no place I’d rather be
Than in this moment
With you holding onto me
I know, you know, the way, I feel for you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
Here we are together
Looking back on all the years
I’m so thankful
For all the laughter and the tears
The ups, the downs, being here, right now, with you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
Yes, I owe it all to you

(перевод)

Когда вы говорите доброе утро
Это вызывает улыбку на моем лице
Когда вы говорите, что любите меня
И мы лежим в постели без сна
Мое сердце, моя душа, моя единственная, мое все это ты
Прямо здесь, рядом с тобой
Нет места, где бы я хотел быть
Чем в этот момент
Когда ты держишься за меня
Я знаю, ты знаешь, как я тебе сочувствую
Нет никого, никто не знает меня лучше
Нет, никто не знает меня лучше, чем ты.
Вся эта любовь, эта любовь в моем сердце
Я должен все это вам
Здесь мы вместе
Оглядываясь назад на все годы
я так благодарен
За весь смех и слезы
Взлеты, падения, быть здесь, прямо сейчас, с тобой
Нет никого, никто не знает меня лучше
Нет, никто не знает меня лучше, чем ты.
Вся эта любовь, эта любовь в моем сердце
Я должен все это вам
Нет никого, никто не знает меня лучше
Нет, никто не знает меня лучше, чем ты.
Вся эта любовь, эта любовь в моем сердце
Я должен все это вам
Да, я всем обязан тебе