Перевод текста песни Gypsy in My Soul - Johnny Reid

Gypsy in My Soul (оригинал)

Momma told me my daddy was a ramblin' man
I was born in the backseat of a Volkswagon van
A different town every other month
I couldn’t even tell you where I grew up
Made me who I am
Now I’m just like my old man
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the sprit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy in my soul
I got freedom flowing through my restless veins
I got friends in forty nine outta fifty states
I don’t need no address don’t need no map
Where ever I’m going that’s where I’m at
I don’t apologize
For the way I live my life
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the spirit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy
In my soul there’s a constant unsettled thunder
To change the sky I’m living under
I guess I’ll die trying to find what’s down the road
Here I go now
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the spirit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy
I got gypsy in my soul
In my soul
In my soul

Gypsy in My Soul (перевод)

Мама сказала мне, что мой папа был бродягой
Я родился на заднем сиденье фургона Volkswagen
Раз в два месяца в другом городе
Я даже не мог сказать тебе, где я вырос
Сделал меня тем, кто я есть
Теперь я такой же, как мой старик
Я танцую, когда слышу музыку на скрипке
Я влюбляюсь, когда меня движет дух
У меня нет хрустального шара, но
Когда взойдет солнце, ты знаешь, что я ушел
Я не работаю, но я не ленив
Какая-то девушка всегда пытается спасти меня
Она не знает, что этот камень должен был катиться
У меня в душе цыганка
Я получил свободу, текущую по моим беспокойным венам
У меня есть друзья в сорока девяти штатах из пятидесяти.
Мне не нужен адрес, не нужна карта
Куда бы я ни пошел, вот где я
я не извиняюсь
За то, как я живу
Я танцую, когда слышу музыку на скрипке
Я влюбляюсь, когда дух движет мной
У меня нет хрустального шара, но
Когда взойдет солнце, ты знаешь, что я ушел
Я не работаю, но я не ленив
Какая-то девушка всегда пытается спасти меня
Она не знает, что этот камень должен был катиться
у меня цыганка
В моей душе постоянный неутихающий гром
Чтобы изменить небо, под которым я живу
Думаю, я умру, пытаясь найти то, что будет дальше по дороге
Вот я иду сейчас
Я танцую, когда слышу музыку на скрипке
Я влюбляюсь, когда дух движет мной
У меня нет хрустального шара, но
Когда взойдет солнце, ты знаешь, что я ушел
Я не работаю, но я не ленив
Какая-то девушка всегда пытается спасти меня
Она не знает, что этот камень должен был катиться
у меня цыганка
У меня в душе цыганка
В моей душе
В моей душе