Перевод текста песни Born to Roll - Johnny Reid

Born to Roll (оригинал)

Highway man, that’s what they call me
Riding on the wind, wild and free
A rolling stone down a desert highway
Chasing one more dream
Been this way ever since I was young
Don’t know what it is that makes me run
There ain’t no force, there ain’t no town
There ain’t no body ever slow me down
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Whoa, yeah, born to roll
Dashboard lights, in the eyes of a dreamer
I’m addicted, they make me high
Nowhere is home, yeah I’m still looking
Gotta keep moving if I wanna survive
I’ve nearly settled down a couple a times
Here I go again, sayin' goodbye
There ain’t no force, there ain’t no town
There ain’t no body ever slow me down
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Roll, yeah, born to roll
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Whoa, yeah, born to roll
Born to roll
Highway man, that’s what they call me
Riding on the wind, wild and free

Born to Roll (перевод)

Шоссе, так меня называют
Езда на ветру, дикая и свободная
Катящийся камень по пустынному шоссе
В погоне за еще одной мечтой
Так было с тех пор, как я был молод
Не знаю, что заставляет меня бежать
Нет силы, нет города
Нет тела, которое меня когда-либо замедляло
В этой цыганской душе нет покоя
И, как перекати-поле, думаю, я родился, чтобы катиться
Вау, да, рожденный, чтобы катиться
Подсветка приборной панели глазами мечтателя
Я зависим, они поднимают мне настроение
Нигде нет дома, да, я все еще ищу
Должен продолжать двигаться, если я хочу выжить
Я почти успокоился пару раз
Вот и я снова, прощаюсь
Нет силы, нет города
Нет тела, которое меня когда-либо замедляло
В этой цыганской душе нет покоя
И, как перекати-поле, думаю, я родился, чтобы катиться
Бросьте, да, рожденный, чтобы катиться
В этой цыганской душе нет покоя
И, как перекати-поле, думаю, я родился, чтобы катиться
Вау, да, рожденный, чтобы катиться
Рожденный кататься
Шоссе, так меня называют
Езда на ветру, дикая и свободная