Перевод текста песни Blank Page - Johnny Reid

Blank Page (оригинал)

Once upon a time I told my heart
I tried to find it someone special
Someone who’d never let go
A lover and a friend
From the moment I laid eyes on you
I knew that I was looking at my forever
And so I surrendered
And gave my heart to you
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
And no one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Every now and then you know
This life I live can leave me feeling
Just a little crazy
Knowing you’re there baby
Turns everything around
Just the thought of you
And me being at home
Wrapped up together
Takes away whatever
Has been keeping me down
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
No one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Yeah, yeah
Yeah
Starts with a blank page
Hello and what’s your name
What a story love makes
When it’s true
My story is you

(перевод)

Однажды я сказал своему сердцу
Я пытался найти кого-то особенного
Кто-то, кто никогда не отпускал
Любовник и друг
С того момента, как я увидел тебя
Я знал, что смотрю на свою вечность
И поэтому я сдался
И отдал тебе свое сердце
Никто не знает причину
Почему иногда история развивается именно так
И никто не понимает, никто не контролирует руку
Это пишет книгу любви, ты видишь каждую строчку
Начинается с пустой страницы
привет и как тебя зовут
Некоторые называют это дурацкой игрой
Они никогда не встречались с тобой
Иногда тушь тускнеет
И иногда сердца меняются
Что делает история любви
Когда это правда
Время от времени вы знаете
Эта жизнь, которой я живу, может оставить во мне чувство
Просто немного сумасшедший
Зная, что ты там, детка
Переворачивает все вокруг
Просто мысль о тебе
А я дома
Завернутые вместе
Забирает что угодно
Удерживает меня
Никто не знает причину
Почему иногда история развивается именно так
Никто не понимает, никто не контролирует руку
Это пишет книгу любви, ты видишь каждую строчку
Начинается с пустой страницы
привет и как тебя зовут
Некоторые называют это дурацкой игрой
Они никогда не встречались с тобой
Иногда тушь тускнеет
И иногда сердца меняются
Что делает история любви
Когда это правда
Ага-ага
Ага
Начинается с пустой страницы
Привет и как тебя зовут
Что делает история любви
Когда это правда
Моя история – это вы