Перевод текста песни You Could've Heard a Heart Break - Johnny Lee

You Could've Heard a Heart Break (оригинал)

Behind the bar
I see some crazy things
I watch those disappearing wedding rings
A telephone call paging so and so
There he is shakin' his head no
'Cause he’s got this girl hangin' all over him
He can’t quit now
He’s gone out on a limb
Then the place turns quiet as a mummy’s tomb
Guess who happened to walk in the room
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
She walks on over
Tears in her eyes
And knows she’s gonna hear a pack of lies
The silence is deafening
All eyes are on her
What will she say to that innocent girl?
Her hands start shaking
'Cause the words don’t come
She’s in shock
Her whole body is numb
Everyone there is holding their breath
With the slightest whisper
We’ll know what she says
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break

Вы Могли Бы Услышать Разрыв Сердца (перевод)

за барной стойкой
Я вижу некоторые сумасшедшие вещи
Я смотрю на эти исчезающие обручальные кольца
Телефонный звонок, пейджинг такой-то
Вот он качает головой, нет
Потому что у него есть эта девушка, висящая на нем
Он не может уйти сейчас
Он вышел на конечность
Тогда место становится тихим, как могила мумии
Угадай, кто случайно зашел в комнату
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Вы могли бы услышать слезу
Мне так плохо из-за нее
Теперь что она собирается делать?
Шансы, которые принимает дурак
Никогда не знаешь, когда остановиться
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Ломать прямо в два
Она идет дальше
Слезы на глазах
И знает, что услышит кучу лжи
Тишина оглушает
Все смотрят на нее
Что она скажет этой невинной девушке?
Ее руки начинают трястись
Потому что слова не приходят
Она в шоке
Все ее тело онемело
Там все затаили дыхание
С малейшим шепотом
Мы узнаем, что она говорит
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Вы могли бы услышать слезу
Мне так плохо из-за нее
Теперь что она собирается делать?
Шансы, которые принимает дурак
Никогда не знаешь, когда остановиться
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Ломать прямо в два
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Вы могли бы услышать слезу
Мне так плохо из-за нее
Теперь что она собирается делать?
Шансы, которые принимает дурак
Никогда не знаешь, когда остановиться
Вы могли бы услышать разбитое сердце
Ломать прямо в два
Вы могли бы услышать разбитое сердце