Перевод текста песни There Never Was a Doubt in My Mind - Johnny Lee

There Never Was a Doubt in My Mind (оригинал)

I always knew we’d make it
I knew it from the start
But, I know you wondered
If I’d ever break your heart
Did you think we’d still be together?
After all this time
Poor darling
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm no, no, darling
There never was a doubt in my mind
Our friends said, we were crazy
They said we won’t last long
I wonder what they’re saying now
We sure proved them wrong
It comes as no surprise
That love’s alive and doing fine
Oh, darling
There never was a doubt in my mind
All I have to give you is
A heart that won’t say no
And a mind that knows that love will never end
Love will keep on standing
Wherever new winds blow
'Cause even mighty oaks know how to bend
Now listen to me
And there never was a true love
That didn’t have some troubled times
Oh, darling
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm, my sweet darling
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm, no, no, darling
There never was a doubt in my mind

У Меня Никогда не Было Сомнений (перевод)

Я всегда знал, что мы справимся
Я знал это с самого начала
Но я знаю, что вы задавались вопросом
Если бы я когда-нибудь разбил тебе сердце
Вы думали, что мы все еще будем вместе?
После всего этого времени
Бедняжка
У меня никогда не было сомнений
Хм, хм, хм нет, нет, дорогая
У меня никогда не было сомнений
Наши друзья сказали, что мы сошли с ума
Они сказали, что мы не протянем долго
Интересно, что они говорят сейчас
Мы уверены, что они ошибались
Это неудивительно
Эта любовь жива и все в порядке
О дорогая
У меня никогда не было сомнений
Все, что я должен дать вам, это
Сердце, которое не скажет нет
И разум, который знает, что любовь никогда не закончится
Любовь будет продолжать стоять
Везде, где дуют новые ветры
Потому что даже могучие дубы умеют гнуться
Теперь послушай меня
И никогда не было настоящей любви
У этого не было проблемных времен
О дорогая
У меня никогда не было сомнений
Хм, хм, хм, моя милая дорогая
У меня никогда не было сомнений
Хм, хм, хм, нет, нет, дорогая
У меня никогда не было сомнений