Перевод текста песни Sounds Like Love - Johnny Lee

Sounds Like Love (оригинал)

You say that you can’t get to sleep at night
And you don’t know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me
You feel like a fever is coming on
Got your whole body feeling weak
But you still dance around
And hum the same old song
Sounds like love to me
Oh, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me
Well, you’ve never felt this way before
So you worry about it naturally
Oh, well, there ain’t no need to worry anymore
It just sounds like love to me
Oh, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me
You say that you can’t get to sleep at night
And you don’t know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me
You know, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Well, you might’ve even caught it from me
You know, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me

Звучит Как Любовь (перевод)

Вы говорите, что не можете заснуть по ночам
И ты не знаешь, что это может быть
Ну, вы можете обвинить в этом луну за то, что она слишком яркая
Но это звучит как любовь ко мне
Вы чувствуете, что приближается лихорадка
Все ваше тело чувствует себя слабым
Но ты все еще танцуешь
И напеть ту же старую песню
Похоже на любовь ко мне
О, это похоже на любовь
Это звучит как любовь ко мне
И любовь так заразительна
Вы обязательно поймаете себя в конце концов
О, вы могли бы даже поймать это от меня
Ну, вы никогда не чувствовали себя так раньше
Так что вы беспокоитесь об этом, естественно
О, ну, больше не нужно беспокоиться
Это просто звучит как любовь ко мне
О, это похоже на любовь
Это звучит как любовь ко мне
И любовь так заразительна
Вы обязательно поймаете себя в конце концов
О, вы могли бы даже поймать это от меня
Вы говорите, что не можете заснуть по ночам
И ты не знаешь, что это может быть
Ну, вы можете обвинить в этом луну за то, что она слишком яркая
Но это звучит как любовь ко мне
Знаешь, это похоже на любовь
Это звучит как любовь ко мне
И любовь так заразительна
Вы обязательно поймаете себя в конце концов
Ну, вы могли бы даже поймать это от меня
Знаешь, это похоже на любовь
Это звучит как любовь ко мне
И любовь так заразительна
Вы обязательно поймаете себя в конце концов
О, вы могли бы даже поймать это от меня