Перевод текста песни Father's Daughter - Johnny Lee

Father's Daughter (оригинал)

He was one of six on a dairy
Never knew his daddy so that musta been hard
Shipped out at eighteen, you gotta fight for what you believe in
Oh, he was born to hit the road
With that big old Texas soul
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
He says the grass ain’t greener on the other side
Bloom where you are girl, you’re one of a kind
Sing songs, play at bars, 'cause fame don’t come by wishing on a star
Well, he’s a shoulder I can cry on
And he shows me how to be strong
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
My roots run deep and rivers run free
If you would know him, you’d know me
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
To be my father’s daughter
Oh, my father’s daughter

(перевод)

Он был одним из шести на молочной ферме.
Никогда не знал своего папу, так что должно быть тяжело
Отправлено в восемнадцать, ты должен бороться за то, во что веришь
О, он родился, чтобы отправиться в путь
С этой большой старой техасской душой
Его сердце необъятно и дико, Синие чепчики в поле
Но этот человек как старый мул, его воля сделана из стали
И моя кровь течет так же, как и его, виски с каплей святой воды
Я родилась, чтобы быть дочерью своего отца
Он говорит, что трава не зеленее на другой стороне
Блум, где ты девушка, ты единственная в своем роде
Пойте песни, играйте в барах, потому что слава не приходит от желания звезды
Ну, это плечо, на котором я могу плакать
И он показывает мне, как быть сильным
Его сердце необъятно и дико, Синие чепчики в поле
Но этот человек как старый мул, его воля сделана из стали
И моя кровь течет так же, как и его, виски с каплей святой воды
Я родилась, чтобы быть дочерью своего отца
Мои корни уходят глубоко, а реки текут свободно
Если бы вы знали его, вы бы знали меня
Его сердце необъятно и дико, Синие чепчики в поле
Но этот человек как старый мул, его воля сделана из стали
И моя кровь течет так же, как и его, виски с каплей святой воды
Я родилась, чтобы быть дочерью своего отца
Быть дочерью моего отца
О, дочь моего отца