Перевод текста песни Just Lover - Johnny Lee

Just Lover (оригинал)

Dear Alice I got your letter yesterday
I tried to call you but the phone just rang away
In Hollywood I knew it would
I’ve decided the things are looking too good now
And I don’t wanna move to LA anyhow
Even if I could
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be my wife
Guess I’ll close now but I hope that everything is fine
But most of all I hope you’ve got your peace of mind
Living way out there
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be
No you didn’t want to be
You didn’t want to be my wife
I love you goodbye

Просто Любовник (перевод)

Дорогая Алиса, вчера я получил твое письмо.
Я пытался позвонить тебе, но телефон просто зазвонил
В Голливуде я знал, что это
Я решил, что сейчас все выглядит слишком хорошо
И я все равно не хочу переезжать в Лос-Анджелес
Даже если бы я мог
Но помни, что я буду любить тебя
На всю оставшуюся жизнь
Всегда был чертовски хорошим любовником
Но ты не хотела быть моей женой
Думаю, я закрою сейчас, но я надеюсь, что все в порядке
Но больше всего я надеюсь, что вы обрели душевное спокойствие
Жизнь там
Но помни, что я буду любить тебя
На всю оставшуюся жизнь
Всегда был чертовски хорошим любовником
Но ты не хотел быть
Нет, ты не хотел быть
Ты не хотела быть моей женой
Я люблю тебя пока