Перевод текста песни Treat Her Like A Lady - Johnny Lee

Treat Her Like A Lady (оригинал)

All my friends had to ask me something they didn’t understand
How I get all the women in the palm of my hand
I told them treat her like a lady;
do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Lord, you can seek, you know what I mean
I know you’ve heard that the woman soon takes advantage of you
Let me tell you my friend there just ain’t no substitute, you ought to
Treat her like a lady do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Lord, you can seek, you know what I mean
Oh, you’ve got to love her,
tease her, but most of all you’ve got to please her
You’ve got to hold her and want her and make her feel
you’ll always need her
You know a woman is sentimental and so easy to upset
So make her feel that she’s for real and she’ll give you happiness
Woh, oh, oh, strange as it seems, you know you can’t treat a woman mean
So my friend there you have it, the easy simple way
If you fail to do this, don’t blame her if she looks my way
'Cause I’m gonna treat her like a lady;
so affectionately
I’m gonna treat her like a lady, she’ll give in to me
Lord, you can seek, you know what I mean
Oh, you’ve gotta treat her like a lady, do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Oh, you’ve gotta treat her like a lady, do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you

Обращайся С Ней Как С Леди (перевод)

Всем моим друзьям приходилось спрашивать меня о чем-то, чего они не понимали.
Как я держу всех женщин на ладони
Я сказал им обращаться с ней как с леди;
делай все возможное
Ты должен обращаться с ней как с леди, она уступит тебе
Господи, ты можешь искать, ты знаешь, что я имею в виду
Я знаю, ты слышал, что женщина скоро воспользуется тобой
Позвольте мне сказать вам, мой друг, что нет никакой замены, вы должны
Относитесь к ней как к женщине, делайте все возможное
Ты должен обращаться с ней как с леди, она уступит тебе
Господи, ты можешь искать, ты знаешь, что я имею в виду
О, ты должен любить ее,
дразнить ее, но больше всего ты должен доставить ей удовольствие
Вы должны держать ее и хотеть ее и заставить ее чувствовать
ты всегда будешь нуждаться в ней
Вы знаете, что женщина сентиментальна и ее так легко расстроить
Так что заставьте ее почувствовать, что она настоящая, и она подарит вам счастье
О, о, о, как это ни странно, ты знаешь, что нельзя относиться к женщине грубо
Итак, мой друг, вот он, простой простой способ
Если вы этого не сделаете, не вините ее, если она смотрит в мою сторону
Потому что я буду обращаться с ней как с леди;
так нежно
Я буду обращаться с ней как с леди, она уступит мне
Господи, ты можешь искать, ты знаешь, что я имею в виду
О, ты должен относиться к ней как к леди, делать все, что в твоих силах.
Ты должен обращаться с ней как с леди, она уступит тебе
О, ты должен относиться к ней как к леди, делать все, что в твоих силах.
Ты должен обращаться с ней как с леди, она уступит тебе