Перевод текста песни Rollin' Lonely - Johnny Lee

Rollin' Lonely (оригинал)

The diesel’s racing
I passed a waystation
Way back down the road
I’m paying no heed to the limit on speed
I just can’t take it slow
I’ve made 400 miles since 4:00 am
With 300 more to go
And a little bit of luck
And the grace of my truck
Tonight I’m gonna make it home
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
Eighteen wheels
Are signing out your name
I’m moving like lightning through the pouring rain
Rollin' lonely all the way to Memphis tonight
The signs are flashing
The cars are passing
Headlights were blinding me
But the tears in your eyes when I said goodbye
That’s all that I could see
Seems like Texas goes on forever
I’m racin' uphill against time
I’m doin' 78 on this damned interstate
And you’re drivin' me out of my mind
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right
'Cause I’m rollin' lonely
I need you to hold me
In your arms tonight
I said some things I didn’t mean
I just gotta make it right

Катаюсь в одиночестве (перевод)

Гонки дизеля
Я проехал путевую станцию
Путь назад по дороге
Я не обращаю внимания на ограничение скорости
Я просто не могу медлить
Я сделал 400 миль с 4:00 утра
Осталось еще 300
И немного удачи
И благодать моего грузовика
Сегодня вечером я собираюсь вернуться домой
Потому что я одинок
Мне нужно, чтобы ты держал меня
В твоих объятиях сегодня вечером
Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду
Я просто должен сделать это правильно
Восемнадцать колес
Выходит ваше имя
Я двигаюсь, как молния сквозь проливной дождь
Катаюсь в одиночестве всю дорогу до Мемфиса сегодня вечером
Знаки мигают
Машины проезжают
Фары ослепляли меня
Но слезы в твоих глазах, когда я прощался
Это все, что я мог видеть
Кажется, Техас будет вечным
Я мчусь в гору со временем
Я делаю 78 на этой проклятой межштатной автомагистрали
И ты сводишь меня с ума
Потому что я одинок
Мне нужно, чтобы ты держал меня
В твоих объятиях сегодня вечером
Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду
Я просто должен сделать это правильно
Потому что я одинок
Мне нужно, чтобы ты держал меня
В твоих объятиях сегодня вечером
Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду
Я просто должен сделать это правильно