Перевод текста песни Smoky Joes Barbecue - Johnny Horton

Smoky Joes Barbecue (оригинал)

Way down South, where the whippoorwills call
There’s gonna be a jubilee
Folks will come from miles around to share their company
There’s all-day singing and dinner on the ground
And when the day is through, there’s be sound contentment
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
When the dogwoods bloom and the red birds sing
That’s a time, I love to see
When work is through and the crops laid by, I dream of reality
When you can lay around in the evening shades
Relax when the day is through
Just be dancin', be happy, at Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue

Дымчатый Джо Барбекю (перевод)

Путь на юг, где звонят козодои
Будет юбилей
Люди приедут издалека, чтобы поделиться своей компанией.
Весь день пение и ужин на земле
И когда день закончится, будет глубокая удовлетворенность
На барбекю у Смоки Джо
Барбекю Смоки Джо, барбекю Смоки Джо
На барбекю у Смоки Джо всегда весело
Струнный оркестр играет «Индейка на сене».
Они играют только для вас
Ты будешь смеяться и веселиться до Судного Дня
На барбекю у Смоки Джо
Когда цветут кизилы и поют красные птицы
Это время, я люблю видеть
Когда работа завершена и урожай собран, я мечтаю о реальности
Когда вы можете лежать в вечерних тенях
Расслабьтесь, когда день закончится
Просто танцуй, будь счастлив на барбекю у Смоки Джо
Барбекю Смоки Джо, барбекю Смоки Джо
На барбекю у Смоки Джо всегда весело
Струнный оркестр играет «Индейка на сене».
Они играют только для вас
Ты будешь смеяться и веселиться до Судного Дня
На барбекю у Смоки Джо
Барбекю Смоки Джо, барбекю Смоки Джо
На барбекю у Смоки Джо всегда весело
Струнный оркестр играет «Индейка на сене».
Они играют только для вас
Ты будешь смеяться и веселиться до Судного Дня
На барбекю у Смоки Джо