Перевод текста песни Sal's Got a Sugar Lip - Johnny Horton

Sal's Got a Sugar Lip (оригинал)

'Lasses in the cane and sirop in the corn
Sugar in the gorge and honey in the horn
Apple in the tree and a peach in my hand
Come here Sally and sweeten me again
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man
How I love that pretty little gal
Nothing on earth as sweet as my Sal
Honey on her lips and honey on her toes
Honey all over her pretty little nose
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man

У Сэла Сахарные губы (перевод)

«Девушки в тростнике и сиропе в кукурузе
Сахар в ущелье и мед в роге
Яблоко на дереве и персик в руке
Иди сюда Салли и подсласти меня снова
У Сала сахарная губа (так говорят)
У Сала сахарная губа (так говорят)
Торт на тарелке и пирог на сковороде
Иди сюда Салли и подсласти своего мужчину
Как я люблю эту хорошенькую девчонку
Нет ничего на земле слаще моей Сал
Мед на ее губах и мед на пальцах ног
Мед на всем ее хорошеньком носике
У Сала сахарная губа (так говорят)
У Сала сахарная губа (так говорят)
Торт на тарелке и пирог на сковороде
Иди сюда Салли и подсласти своего мужчину