Перевод текста песни I'm Coming Home - Johnny Horton

I'm Coming Home (оригинал)

Get your face all pretty and your hair done right
Cause we’re gonna do the town tonight
Well I’m comin' into town and right on time I still got your lovin' on my mind
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Well I see down the road there’s a big truck stop
They got a pretty little waitress with the carrot top
She’s pretty as a doll pretty as can be
But don’t you worry honey she ain’t nothin' to me
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Well I came to a hill and the truck looked down
Throwed in low and she’s huggin' the ground
Scratchin' gears but I’m goin' again I’m comin' home baby I’m doggin' it in
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Get your face all pretty and your hair done right
Cause we’re gonna do the town tonight
Well I’m comin' into town right on time I still got your lovin' on my mind
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you

Я Возвращаюсь Домой (перевод)

Сделай свое лицо красивым и причешись правильно
Потому что мы собираемся сделать город сегодня вечером
Что ж, я приезжаю в город, и как раз вовремя я все еще думаю о твоей любви
Я возвращаюсь домой, я должен заняться любовью
Я возвращаюсь домой, милая горлица
Я возвращаюсь домой, чтобы заняться с тобой сладкой любовью
Ну, я вижу, по дороге есть большая стоянка для грузовиков
У них есть симпатичная маленькая официантка с морковкой
Она красивая, как кукла, красивая, как может быть
Но не волнуйся, дорогая, она для меня ничего не значит.
Я возвращаюсь домой, я должен заняться любовью
Я возвращаюсь домой, милая горлица
Я возвращаюсь домой, чтобы заняться с тобой сладкой любовью
Ну, я подошел к холму, и грузовик посмотрел вниз
Брошенный низко, и она обнимает землю
Царапаю шестеренки, но я снова иду, я иду домой, детка, я преследую это
Я возвращаюсь домой, я должен заняться любовью
Я возвращаюсь домой, милая горлица
Я возвращаюсь домой, чтобы заняться с тобой сладкой любовью
Сделай свое лицо красивым и причешись правильно
Потому что мы собираемся сделать город сегодня вечером
Что ж, я приеду в город вовремя, я все еще думаю о твоей любви
Я возвращаюсь домой, я должен заняться любовью
Я возвращаюсь домой, милая горлица
Я возвращаюсь домой, чтобы заняться с тобой сладкой любовью