Перевод текста песни Old Dan Tucker - Johnny Horton

Old Dan Tucker (оригинал)

Old Dan Tucker’s a fine old man
Washed his face in a fryin' pan
Combed his hair with a wagon wheel
And died with a toothache in his heel
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'
Now old Dan Tucker is come to town
Riding a billy goat leadin' a hound
The hound dog bark and the billy goat jump
Sent Ol' Dan Tucker right straddle of a stump
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'
Now old Dan Tucker he got drunk
Fell in the fire and kicked up a chunk
Gotta live coal in his shoe
And oh my lawd how the ashes flew
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'

Старый Дэн Такер (перевод)

Старый Дэн Такер - прекрасный старик
Вымыл лицо на сковороде
Расчесал волосы тележным колесом
И умер от зубной боли в пятке
Эй, уйди с дороги, старый Дэн Такер.
Слишком поздно ужинать
Ужин закончился, и готовим ужин
И старый Дэн Такер просто стоит и смотрит
Теперь старый Дэн Такер приехал в город
Верхом на козе, ведущем собаку
Гончая собака лает и козел прыгает
Отправил Старого Дэна Такера справа от пня
Эй, уйди с дороги, старый Дэн Такер.
Слишком поздно ужинать
Ужин закончился, и готовим ужин
И старый Дэн Такер просто стоит и смотрит
Теперь старый Дэн Такер напился
Упал в огонь и подбросил кусок
Должен жить уголь в ботинке
И о боже мой, как пепел развевался
Эй, уйди с дороги, старый Дэн Такер.
Слишком поздно ужинать
Ужин закончился, и готовим ужин
И старый Дэн Такер просто стоит и смотрит