Перевод текста песни Evil Hearted Me - Johnny Horton

Evil Hearted Me (оригинал)

Well, when the sun rose this morning
I was feeling mighty bad
My baby said;
«good morning»
Hell, it made me mad
Because I was evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
Well, she even cooked my breakfast
And she brought it to my bed
I took a sip of coffee, and throwed cup at her head
Because I was evil, evil hearted me
Yeah, I’m down right evil, evil as a man can be
I don’t even care if my baby leaves me flat
I got forty-eleven others if it comes to that
You know I’m evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I can scrape the bottom and my wind holds out so long
I bought me a coffee grind
I got the best one that I could find
Yeah, I bought me a coffee grind
And got the best one that I could find
So she could could grind my coffee
'Cause she had a brand new friend
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
And when I put in the bacon, Lord, it overflowed the pot
So when you get good loving
Don’t you go and spread the news
And when you get good loving baby
Don’t you go and spread the news
'Cause your man will leave you
With those empty bed blues

Злое Сердце У Меня (перевод)

Ну, когда солнце взошло сегодня утром
Я чувствовал себя очень плохо
Мой ребенок сказал;
"доброе утро"
Черт, это меня разозлило
Потому что я был злым, злое сердце меня
Я прямо злой, злой, каким может быть человек
Ну, она даже приготовила мне завтрак
И она принесла его в мою постель
Я сделал глоток кофе и швырнул чашку ей в голову
Потому что я был злым, злое сердце меня
Да, я прямо злой, злой, каким может быть человек
Меня даже не волнует, если мой ребенок оставит меня в покое
У меня есть сорок одиннадцать других, если на то пошло.
Ты знаешь, что я злой, злой сердцем меня
Я прямо злой, злой, каким может быть человек
Я глубоководный дайвер с инсультом, который не может пойти не так
(Глубоководный водолаз, глубоководный водолаз)
Я глубоководный дайвер с инсультом, который не может пойти не так
(Глубоководный водолаз, глубоководный водолаз)
Я могу очистить дно, и мой ветер держится так долго
Я купил себе молотый кофе
У меня есть лучший, который я мог найти
Да, я купил себе молотый кофе
И получил лучший, который я мог найти
Чтобы она могла смолоть мой кофе
Потому что у нее был новый друг
Я сварила ее первую капусту и сделала ее такой легкой
Я сварила ее первую капусту и сделала ее такой легкой
И когда я положил в бекон, Господь, он переполнил горшок
Итак, когда вы хорошо любите
Не ходи и не распространяй новости
И когда ты получишь хорошего любящего ребенка
Не ходи и не распространяй новости
Потому что твой мужчина оставит тебя
С этим блюзом пустой кровати