Перевод текста песни Devilish Love Lights - Johnny Horton

Devilish Love Lights (оригинал)

I like that devilish love light in my Darlin’s eyes
I like that devilish smile that made me wise
When I put my arms around her, she seemed just a little bit shy
But still I had that devilish love light in her eyes
-Solo-
When I saw that devilish love light in my Darlin’s eyes
There was a helpful shinin' in the sky
I took her in my arms and told her, there’d be no goodbye
'Cause I’d liked that devilish love light in her eyes
Since I picked her from Muskogee to be my lovely wife
I never was so happy in my life
We’ll love, we’ll hug, we’ll kiss and love and let the years go by While I want that devilish love light in her eyes
-Solo-
Oh the springtime is a-coming and she’s in my heart to stay
I am so happy that she came my way
I’ll take her in my arms and tell her, there’ll be no goodbye
'Cause I like that devilish love light in her eyes
'Cause I like that devilish love light in her eyes

Дьявольские Огни Любви (перевод)

Мне нравится этот дьявольский свет любви в глазах моей Дорогой
Мне нравится эта дьявольская улыбка, которая сделала меня мудрым
Когда я обнял ее, она казалась немного застенчивой.
Но все же у меня был этот дьявольский свет любви в ее глазах
-Соло-
Когда я увидел этот дьявольский свет любви в глазах моей Дорогой
В небе было полезное сияние
Я взял ее на руки и сказал ей, что не будет прощания
Потому что мне нравился этот дьявольский свет любви в ее глазах
С тех пор, как я выбрал ее из Маскоги, чтобы она стала моей прекрасной женой
Я никогда не был так счастлив в своей жизни
Мы будем любить, мы будем обниматься, мы будем целоваться и любить, и пусть годы идут, Пока я хочу, чтобы этот дьявольский свет любви в ее глазах
-Соло-
О, весна приближается, и она в моем сердце, чтобы остаться
Я так счастлив, что она пришла ко мне
Я возьму ее на руки и скажу ей, что не будет прощания
Потому что мне нравится этот дьявольский свет любви в ее глазах
Потому что мне нравится этот дьявольский свет любви в ее глазах